Перевод текста песни Vultures - Dayseeker

Vultures (оригинал)

Through these eyes, I watched you take
The spark that fights to illuminate
Trade her soul for your sickening needs
You are a cancer I will eradicate
It makes me sick
To watch you prey upon the innocent
But I can’t stand by and simply be a witness
With each fist that splits open my skin
My legs fall as I fail to defend
Tell me how you still can fall asleep
When she hasn’t shown her face in weeks
Tried to believe that she could outrun these demons
It’s inhuman to be so cold
The vultures came and picked and pulled apart
The hell that’s in her head
Don’t you see yourself for who you really are
The vultures came and picked and pulled apart
The hell that’s in her head
From wishing you were dead
The bloodstained pavement is the only thing my eyes succeed at seeing
I’m slipping quick into unconsciousness
But I meant it when I said it, you’re so pathetic
Worthless
Despicable waste
And when she’s screaming out for help
Could you hear a thing she said?
The catalyst to keep her up at night
Don’t you see yourself for who you really are
The vultures came and picked and pulled apart
The hell that’s in her head
From wishing you were dead
Though she may forgive, the day won’t come that she’ll forget
But you are the reason that she stays awake at night
Though she may forgive, the day won’t come that she’ll forget
So when I call your name to seal your fate, you better listen
(You better listen)
Kicked in the teeth, the vultures circle around me and I see
No hope, no peace
I fade to black with the dark surrounding
No hope, no peace
I fade to black, I fade to black

Грифы (перевод)

Этими глазами я смотрел, как ты
Искра, которая борется, чтобы осветить
Обменяй ее душу на свои отвратительные нужды.
Ты рак, который я искореню
Меня тошнит от этого
Смотреть, как ты охотишься на невинных
Но я не могу стоять в стороне и просто быть свидетелем
С каждым кулаком, который разрывает мою кожу
Мои ноги падают, когда я не могу защитить
Скажи мне, как ты все еще можешь заснуть
Когда она не показывалась несколько недель
Пыталась поверить, что сможет убежать от этих демонов
Бесчеловечно быть таким холодным
Стервятники пришли и взяли и разорвали
Черт, что у нее в голове
Разве ты не видишь себя таким, какой ты есть на самом деле
Стервятники пришли и взяли и разорвали
Черт, что у нее в голове
От желания, чтобы ты был мертв
Окровавленный тротуар - единственное, что удается увидеть моим глазам
Я быстро теряю сознание
Но я имел в виду это, когда сказал это, ты такой жалкий
Бесполезный
Презренные отходы
И когда она кричит о помощи
Вы слышали, что она сказала?
Катализатор, который не дает ей спать по ночам
Разве ты не видишь себя таким, какой ты есть на самом деле
Стервятники пришли и взяли и разорвали
Черт, что у нее в голове
От желания, чтобы ты был мертв
Хотя она может простить, не придет день, когда она забудет
Но ты причина того, что она не спит по ночам
Хотя она может простить, не придет день, когда она забудет
Поэтому, когда я называю ваше имя, чтобы решить вашу судьбу, вам лучше слушать
(Тебе лучше послушать)
Пинают в зубы, стервятники кружат вокруг меня, и я вижу
Нет надежды, нет мира
Я исчезаю в темноте с темным окружением
Нет надежды, нет мира
Я исчезаю в черном, я исчезаю в черном