Перевод текста песни Crooked Soul - Dayseeker

Crooked Soul (оригинал)

I think I have a problem
These blackened eyes are bloodshot
Lost like a fiend, I don’t feel
What you feel for anyone or anything
Broken but I don’t need, I don’t need you to fix me
Numb to the pain, I could drown in the rain
My demons safe, kept in my grave
Drunk off mistakes, addicted to the everlasting hell
So I take another drink, throw up in the sink
The darker that it gets the easier I can breathe
If I have a heart, why am I so cold?
If you love me still I don’t feel it
I always knew in the end that I’d become a crooked soul
(That I’d become a crooked soul)
I see a devil in myself, inflicting all the grief and doubt
I don’t feel (Feel anything)
Drunk off mistakes, addicted to the everlasting hell
So I take another drink, throw up in the sink
The darker it gets the easier I can breathe
If I have a heart, why am I so cold?
If you love me still I don’t feel it
I always knew in the end that I’d become a crooked soul
Don’t need your help, time will tell
My only concern is myself
I always knew in the end
That I’d become a crooked soul
Don’t need your help, time will tell, I see a devil in myself
I see a devil in myself
Lost like a fiend, I don’t feel
What you feel
For anyone or anything
If I have a heart, why am I so cold?
If you love me still I don’t feel it
I always knew in the end that I’d become a crooked soul
Don’t need your help, time will tell, my only concern is myself
I always knew in the end that I’d become a crooked soul
I always knew in the end that I’d become a crooked soul
Crooked soul
I see a devil in myself

Кривая Душа (перевод)

Я думаю, у меня есть проблема
Эти почерневшие глаза налиты кровью
Потерянный, как дьявол, я не чувствую
Что вы чувствуете к кому-либо или чему-либо
Сломан, но мне не нужно, мне не нужно, чтобы ты меня починил
Оцепеневший от боли, я мог утонуть под дождем
Мои демоны в безопасности, хранятся в моей могиле
Пьяный от ошибок, пристрастившийся к вечному аду
Так что я выпью еще, меня вырвет в раковину
Чем темнее становится, тем легче мне дышать
Если у меня есть сердце, почему я такой холодный?
Если ты все еще любишь меня, я этого не чувствую
Я всегда знал, в конце концов, что я стал кривой душой
(Что я стал извращенной душой)
Я вижу в себе дьявола, причиняющего все горе и сомнения
Я не чувствую (ничего не чувствую)
Пьяный от ошибок, пристрастившийся к вечному аду
Так что я выпью еще, меня вырвет в раковину
Чем темнее становится, тем легче мне дышать
Если у меня есть сердце, почему я такой холодный?
Если ты все еще любишь меня, я этого не чувствую
Я всегда знал, в конце концов, что я стал кривой душой
Не нужна твоя помощь, время покажет
Меня беспокоит только я
Я всегда знал, в конце концов
Что я стал кривой душой
Не нужна твоя помощь, время покажет, я вижу в себе дьявола
Я вижу дьявола в себе
Потерянный, как дьявол, я не чувствую
Что вы чувствуете
Для кого угодно или чего угодно
Если у меня есть сердце, почему я такой холодный?
Если ты все еще любишь меня, я этого не чувствую
Я всегда знал, в конце концов, что я стал кривой душой
Мне не нужна твоя помощь, время покажет, меня волнует только я
Я всегда знал, в конце концов, что я стал кривой душой
Я всегда знал, в конце концов, что я стал кривой душой
Кривая душа
Я вижу дьявола в себе