Перевод текста песни Spotless Mind - Dayseeker

Spotless Mind (оригинал)

I want the procedure done right away
Erase her from my thoughts, eradicate each memory
I used to believe that you would save me but as I’m drifting off to sleep
I know that you’ll be gone by morning
We laid out on the ice and I’m just exactly where I want to be, I’ve never felt
that
Your impulse to throw me out has caused both our minds to drown in a sea of
dying memories
We trace our footsteps back and put our time here to rest
But I can’t remember anything without you, so when I wake, there will be
nothing left
How could I have suppressed the memory of the day we first met?
Please let me keep this one
I want to call it off, can somebody wake me up?
I don’t want this anymore
We laid out on the ice and I’m just exactly where I want to be, I’ve never felt
that
We trace our footsteps back and put our time here to rest
But I can’t remember anything without you, so when I wake, there will be
nothing left
I’m holding on to your love but they won’t stop 'til it’s dead
You and I both know soon it will be over, so we cherish all that we have left
Clementine, I tried to rip you from my mind
Each prayer accepted, each wish resigned
(How happy is the blameless vestal’s lot
The world forgetting by the world forgot
Eternal sunshine of the spotless mind
Each prayer accepted, each wish resigned)
We trace our footsteps back and put our time here to rest
But I can’t remember anything without you, so when I wake, there will be
nothing left
I’m holding on to your love but they won’t stop 'til it’s dead
You and I both know soon it will be over, so we cherish all that we have left
I’ll find you when I wake and we’ll try again
I’ll meet you in Montauk my dear old friend

Незапятнанный Ум (перевод)

Я хочу, чтобы процедура была выполнена немедленно
Сотри ее из моих мыслей, сотри все воспоминания
Раньше я верил, что ты спасешь меня, но когда я засыпаю
Я знаю, что ты уйдешь к утру
Мы лежали на льду, и я именно там, где хочу быть, я никогда не чувствовал
тот
Твой порыв вышвырнуть меня заставил нас обоих утонуть в море
умирающие воспоминания
Мы прослеживаем наши шаги назад и останавливаем наше время здесь, чтобы отдохнуть
Но я без тебя ничего не помню, поэтому, когда я проснусь, будет
ничего не осталось
Как я мог подавить воспоминание о дне нашей первой встречи?
Пожалуйста, позвольте мне оставить это
Я хочу отменить это, кто-нибудь может меня разбудить?
Я больше не хочу этого
Мы лежали на льду, и я именно там, где хочу быть, я никогда не чувствовал
тот
Мы прослеживаем наши шаги назад и останавливаем наше время здесь, чтобы отдохнуть
Но я без тебя ничего не помню, поэтому, когда я проснусь, будет
ничего не осталось
Я держусь за твою любовь, но они не остановятся, пока она не умрет
Мы оба знаем, что скоро все закончится, поэтому дорожим всем, что у нас осталось.
Клементина, я пытался вырвать тебя из головы
Каждая молитва принята, каждое желание покорно
(Как счастлива судьба непорочной весталки
Мир, забытый миром, забытый
Вечное сияние чистого разума
Каждая молитва принята, каждое желание покорно)
Мы прослеживаем наши шаги назад и останавливаем наше время здесь, чтобы отдохнуть
Но я без тебя ничего не помню, поэтому, когда я проснусь, будет
ничего не осталось
Я держусь за твою любовь, но они не остановятся, пока она не умрет
Мы оба знаем, что скоро все закончится, поэтому дорожим всем, что у нас осталось.
Я найду тебя, когда проснусь, и мы попробуем еще раз
Я встречу тебя в Монтауке, мой дорогой старый друг.