Перевод текста песни Already Numb - Dayseeker

Already Numb (оригинал)

If you’re gonna leave, leave as fast as you came
Your gravity is quick to put me in my place
Learning how to let it not affect
Burning through me like a cigarette
The further we grow, the stronger your hold
Separate my skin from every bone
I’m a prisoner when I can feel you close
You keep pushing me away, telling me to stay
Wish I could erase you from my brain
You make it so hard to feel love
When I’m already numb
You don’t wanna leave 'til you’re sling 'round my wrist
You can pull the ends, cut me how you see fit
Learning how to make a fool of me
Always seem to wanna ruin it
The further we grow, the stronger your hold
I couldn’t stop your exit
I never felt so desperate
The ghosts I see consistently
Leave as fast as you came
Separate my skin from every bone
I’m a prisoner when I can feel you close
You keep pushing me away, telling me to stay
Wish I could erase you from my brain
You make it so hard to feel love
When I’m already numb
If you reap what you sow
Twist that knife in me slow
I’ll bleed out on the floor
If you can close that open door
If you reap what you sow
Twist that knife in me slow
I’ll bleed out on the floor
It’s better I feel nothing
Separate my skin from every bone
I’m a prisoner when I can feel you close
You keep pushing me away, telling me to stay
Wish I could erase you from my brain
You make it so hard to feel love
When I’m already numb
I’m already numb

Уже Онемел (перевод)

Если собираешься уйти, уходи так же быстро, как пришел
Ваша гравитация быстро ставит меня на место
Учимся, чтобы это не влияло
Прожигая меня, как сигарета
Чем дальше мы растем, тем сильнее ваша хватка
Отделите мою кожу от каждой кости
Я заключенный, когда чувствую, что ты рядом
Ты продолжаешь отталкивать меня, говоря мне остаться
Хотел бы я стереть тебя из своего мозга
Из-за тебя так трудно чувствовать любовь
Когда я уже оцепенел
Ты не хочешь уходить, пока не перекинешь мое запястье
Вы можете потянуть за концы, порезать меня, как считаете нужным
Научиться делать из меня дурака
Всегда кажется, что хочу все испортить.
Чем дальше мы растем, тем сильнее ваша хватка
Я не мог остановить твой уход
Я никогда не чувствовал себя таким отчаянным
Призраки, которые я вижу постоянно
Уходите так же быстро, как и пришли
Отделите мою кожу от каждой кости
Я заключенный, когда чувствую, что ты рядом
Ты продолжаешь отталкивать меня, говоря мне остаться
Хотел бы я стереть тебя из своего мозга
Из-за тебя так трудно чувствовать любовь
Когда я уже оцепенел
Если вы пожнете то, что посеяли
Крутите этот нож во мне медленно
Я истеку кровью на полу
Если вы можете закрыть эту открытую дверь
Если вы пожнете то, что посеяли
Крутите этот нож во мне медленно
Я истеку кровью на полу
Лучше я ничего не чувствую
Отделите мою кожу от каждой кости
Я заключенный, когда чувствую, что ты рядом
Ты продолжаешь отталкивать меня, говоря мне остаться
Хотел бы я стереть тебя из своего мозга
Из-за тебя так трудно чувствовать любовь
Когда я уже оцепенел
я уже онемела