Перевод текста песни Six Feet Under - Dayseeker

Six Feet Under (оригинал)

I can’t seem to think straight
I’ve gone completely insane
'Cause though you’re deceased and buried beneath
I still hear you, six feet under
I woke up to nothing but I don’t feel it
They told me the cold sleep had caught up
All the time I wasted hating you but let’s face it
Killing what you create as I’m calling out your name
And even though I know your heart has stopped beating
You’re still speaking to me
I’ve built this barricade
Brick by brick the structure pushed you under
Say the dead won’t speak
But my sanity begs to differ
I can’t seem to think straight
I’ve gone completely insane
Cause though you’re deceased and buried beneath
I still hear you, six feet under
(Six feet under)
No, please don’t rip her soul away
Cause I’m standing at her grave
And I refuse to accept she’s gone
Doctor I’m on my knees
No medicine can keep
My head from hearing the words she’s saying
I’ve built this barricade
Brick by brick the structure pushed you under
Say the dead won’t speak
But my sanity begs to differ
I can’t seem to think straight
I’ve gone completely insane
'Cause though you’re deceased and buried beneath
I still hear you, six feet under
I can’t sleep to save my life
Your tied tongue just keeps me up at night
'Cause though you’re deceased and buried beneath
I still hear you, six feet under
If the blood stopped pumping through your veins
Then why do I hear you screaming out my name?
(Over and over again)
I never failed to remind you everyday
What a mess of a mother you became
But my regrets slowly eat away
I can’t seem to think straight
I’ve gone completely insane
'Cause though you’re deceased and buried beneath
I still hear you, six feet under
I can’t sleep to save my life
Your tied tongue just keeps me up at night
'Cause though you’re deceased and buried beneath
I still hear you, six feet under

Шесть Футов Под Землей (перевод)

Я не могу думать ясно
я совсем сошел с ума
Потому что, хотя ты умер и похоронен под
Я все еще слышу тебя, на глубине шести футов
Я проснулся ни с чем, но я этого не чувствую
Мне сказали, что холодный сон настиг
Все время я зря ненавидел тебя, но давай посмотрим правде в глаза
Убивая то, что вы создаете, когда я зову ваше имя
И хотя я знаю, что твое сердце перестало биться
Ты все еще говоришь со мной
Я построил эту баррикаду
По кирпичику структура подтолкнула вас под
Скажи, что мертвые не будут говорить
Но мое здравомыслие умоляет отличаться
Я не могу думать ясно
я совсем сошел с ума
Потому что, хотя ты умер и похоронен под
Я все еще слышу тебя, на глубине шести футов
(Шесть футов под)
Нет, пожалуйста, не рви ее душу
Потому что я стою у ее могилы
И я отказываюсь признать, что она ушла
Доктор, я на коленях
Никакое лекарство не может удержать
Моя голова от слов, которые она говорит
Я построил эту баррикаду
По кирпичику структура подтолкнула вас под
Скажи, что мертвые не будут говорить
Но мое здравомыслие умоляет отличаться
Я не могу думать ясно
я совсем сошел с ума
Потому что, хотя ты умер и похоронен под
Я все еще слышу тебя, на глубине шести футов
Я не могу спать, чтобы спасти свою жизнь
Твой связанный язык просто не дает мне спать по ночам
Потому что, хотя ты умер и похоронен под
Я все еще слышу тебя, на глубине шести футов
Если кровь перестала течь по вашим венам
Тогда почему я слышу, как ты выкрикиваешь мое имя?
(Снова и снова)
Я никогда не переставал напоминать тебе каждый день
Какой беспорядок матери вы стали
Но мои сожаления медленно разъедают
Я не могу думать ясно
я совсем сошел с ума
Потому что, хотя ты умер и похоронен под
Я все еще слышу тебя, на глубине шести футов
Я не могу спать, чтобы спасти свою жизнь
Твой связанный язык просто не дает мне спать по ночам
Потому что, хотя ты умер и похоронен под
Я все еще слышу тебя, на глубине шести футов