Перевод текста песни The Nail In Our Coffin - Dayseeker

The Nail In Our Coffin (оригинал)

You should be ashamed of the trash you let between your legs
You are a snake in the grass who won’t hesitate to stab me in the back
Don’t mean to be too brash
I’ll speak my peace, then you can get back
To fucking anything that shows the smallest shred of interest
Every word that leaves your tongue, is another lie to break my trust
Keep my name from your thoughts and keep that mouth shut
When the hell did you get so damn caught up in the act of tearing out my heart?
Of all the people I’ve come across in my life, you are the bottom of the barrel
I know I’ve said this once, but I guess I’ll have to be more clear
I’ll say it over again, I’ll be sure to speak up
Fuck, you and your negativity
And you can take back (Oh)
You can take back all the things you ever said to me
Said to me
I tried to fix your old ways
But you still managed to fuck it all up
And I held you in the highest regard, but now we learn to sleep alone
When the hell did you get so damn caught up in the act of tearing out my heart?
Of all the people I’ve come across in my life, you are the bottom of the barrel
The thought of it makes my stomach turn, envisioning him sliding off your shirt
And when he climbs on top, do you see my face and wish that it would stop?
Remember this face
This is the last time you’ll see it
Now learn to live inside the hell you embrace
No longer blissful and ignorant
My eyes are open wide
I see right through your lies
It’s the nail in our coffin
It’s the burning of bridges
It’s the immeasurable hell
Couldn’t keep your hands to yourself

Гвоздь В Наш Гроб (перевод)

Вам должно быть стыдно за мусор, который вы пропустили между ног
Ты змея в траве, которая без колебаний нанесет мне удар в спину
Не хочу быть слишком дерзким
Я скажу свой мир, тогда ты сможешь вернуться
Трахать все, что вызывает хоть малейший интерес
Каждое слово, слетающее с твоего языка, — еще одна ложь, разрушающая мое доверие.
Держи мое имя подальше от своих мыслей и держи рот на замке
Когда, черт возьми, ты так увлекся вырыванием моего сердца?
Из всех людей, с которыми я сталкивался в своей жизни, ты самый слабый
Я знаю, что уже говорил это однажды, но, думаю, мне нужно быть более ясным
Я скажу это еще раз, я обязательно выскажусь
Бля, ты и твой негатив
И ты можешь забрать обратно (О)
Вы можете забрать все, что вы когда-либо говорили мне
Сказал мне
Я пытался исправить ваши старые способы
Но тебе все же удалось все испортить
И я очень уважал тебя, но теперь мы учимся спать в одиночестве
Когда, черт возьми, ты так увлекся вырыванием моего сердца?
Из всех людей, с которыми я сталкивался в своей жизни, ты самый слабый
Мысль об этом заставляет мой желудок переворачиваться, представляя, как он соскальзывает с твоей рубашки.
И когда он взбирается на вершину, ты видишь мое лицо и хочешь, чтобы оно остановилось?
Запомни это лицо
Это последний раз, когда вы видите это
Теперь научитесь жить в аду, который вы принимаете
Больше не блаженный и невежественный
Мои глаза широко открыты
Я вижу сквозь твою ложь
Это гвоздь в наш гроб
Это сжигание мостов
Это безмерный ад
Не мог держать себя в руках