Перевод текста песни The Burning Of Bridges (Reimagined) - Dayseeker

The Burning Of Bridges (Reimagined) (оригинал)

Nothing said could defend how awful I’ve been
I’m not a man who’s worth your trust
I’m a cheat giving into lust
Say it out loud, of all the faces in the crowd
Why’d you have to mess around?
You’ve done your damage
Now’s the time to back out
I’m a fool to believe that we could stay the same
That you could see past the darkest parts of me
When I’ve brought on our suffering
My words trembling when I speak
I’m scared to death of how much you will resent me, but I can’t blame you now
I’m a fool to believe that we could stay the same
That you could see past the darkest parts of me
When I’ve brought on our suffering
Can’t you see we won’t make it through the storm that I’ve started?
It’s better if you save your breath and leave me here now
Now watch our world burn
I hate myself for what I’ve done
I awake in the morning and know
I’m so far in the dark that I’ll never see the dawn
It’s the nail in our coffin
It’s the burning of bridges
Its the immeasurable hell
Couldn’t keep my hands to myself

Сожжение Мостов (Переосмыслено) (перевод)

Ничто из сказанного не могло защитить, насколько я ужасен
Я не тот человек, который заслуживает твоего доверия
Я обманщик, поддающийся похоти
Скажи это вслух, из всех лиц в толпе
Зачем тебе возиться?
Вы нанесли свой ущерб
Пришло время отступить
Я дурак, чтобы верить, что мы могли бы остаться прежними
Чтобы ты мог видеть сквозь самые темные части меня.
Когда я причинил наши страдания
Мои слова дрожат, когда я говорю
Я до смерти боюсь того, как сильно ты будешь на меня обижаться, но я не могу винить тебя сейчас
Я дурак, чтобы верить, что мы могли бы остаться прежними
Чтобы ты мог видеть сквозь самые темные части меня.
Когда я причинил наши страдания
Разве ты не видишь, что мы не переживем бурю, которую я начал?
Будет лучше, если ты побережешь дыхание и оставишь меня здесь сейчас
Теперь смотри, как горит наш мир.
Я ненавижу себя за то, что я сделал
Я просыпаюсь утром и знаю
Я так далеко во тьме, что никогда не увижу рассвет
Это гвоздь в наш гроб
Это сжигание мостов
Это неизмеримый ад
Не мог держать себя в руках