Перевод текста песни Sleep In The Sea - Dayseeker

Sleep In The Sea (оригинал)

Darling, are you lost, adrift at sea?
There is an anchor tied to your ankle that begs to watch you sink
Is the bottom of the ocean where you want to make your bed?
I could feel you slip through my fingers and sink towards the abyss
But nothing that I did could ever keep you safe from the ocean that’s filling
your lungs
There is an anchor tied to your ankle that begs to watch you sink
That begs to watch you sink
Effervescent mind, sinking so fast
You could have been just fine if you had listened when I cried out
Stray from the tide or my words will become a distant sound
Separate from the shore and you will surely drown
(My heart never felt so full, when you would wake in my bed)
You made a choice to return to the waves, and now it feels like a part of me is
dead
I would give anything to bring you back
But you’re gone, and you sleep in the lowest depths of the sea
There is a hole in my heart
A fragment remains but never the same
You filled the space until you gave up on me
With my feet stuck in the sand
And just out of reach of grabbing your hand
Your mind will sift through the past
Your heart torn in half, this breath will be your last
There is a hole in my heart
A fragment remains but never the same
You filled the space until you gave up on me
With my feet stuck in the sand
And just out of reach of grabbing your hand
Your mind will sift through the past
Your heart torn in half, this breath will be your last
Sleep in the sea as the anchor becomes your destiny
Sleep in the sea as the anchor becomes your destiny

Спать В Море (перевод)

Дорогая, ты потерялась, дрейфуешь в море?
К вашей лодыжке привязан якорь, который умоляет посмотреть, как вы тонете.
Дно океана, где вы хотите заправить свою постель?
Я чувствовал, как ты ускользаешь из моих пальцев и погружаешься в бездну
Но ничто из того, что я сделал, не могло уберечь тебя от океана, который наполняется
твои легкие
К вашей лодыжке привязан якорь, который умоляет посмотреть, как вы тонете.
Это умоляет смотреть, как ты тонешь
Шипучий ум, тонущий так быстро
Вы могли бы быть в порядке, если бы вы слушали, когда я кричал
Отклонись от течения или мои слова станут далеким звуком
Отделись от берега и ты обязательно утонешь
(Мое сердце никогда не было таким полным, когда ты просыпался в моей постели)
Ты сделал выбор вернуться к волнам, и теперь мне кажется, что часть меня
мертвых
Я бы отдал все, чтобы вернуть тебя
Но ты ушел, и ты спишь в глубинах моря
В моем сердце есть дыра
Фрагмент остается, но никогда не бывает прежним
Ты заполнил пространство, пока не отказался от меня.
С моими ногами, застрявшими в песке
И просто вне досягаемости, чтобы схватить тебя за руку
Ваш разум будет просеивать прошлое
Твое сердце разрывается пополам, этот вздох будет твоим последним
В моем сердце есть дыра
Фрагмент остается, но никогда не бывает прежним
Ты заполнил пространство, пока не отказался от меня.
С моими ногами, застрявшими в песке
И просто вне досягаемости, чтобы схватить тебя за руку
Ваш разум будет просеивать прошлое
Твое сердце разрывается пополам, этот вздох будет твоим последним
Спи в море, пока якорь становится твоей судьбой.
Спи в море, пока якорь становится твоей судьбой.