Перевод текста песни Resurrect - Dayseeker

Resurrect (оригинал)

This is not my bed to rest, in the dirt, with no beat hailing from my chest
Resurrect me and bring color back to my eyes
Dying, pale-faced, sickened friend of mine, speak with me, for the last time
Dead man, show me where you rest your head, so I know not to follow any trace
of your footsteps
Gravedigger, I watched you take a breath, and as the color left your face,
the earth became your bed
This is the end, of your existence, but my own fate, lies in the palm of my
hands
So every breath, moves with steps, to keep you far from me
There’s no escaping the truth
There’s no coming back for you
I feel death’s hands wrapped around my neck
But dear god, I want to live instead
This is the end, of your existence, but my own fate, lies in the palm of my
hands
So every breath, moves with steps, to keep you far from me
Only I will watch my veins run dry, and give out
Are we alone in life?
Or only when we die?
Maybe with death will come a light, to be spread over the sky and bring the end
of something beautiful
Maybe my life is meant to chase, a god without a face, to build me as I’m meant
to be
Oceans flood my, bruised and red eyes, as I awake and see the sun
Maybe with death will come a light to be spread over the sky
Dark sky

Воскрешать (перевод)

Это не моя кровать, чтобы отдыхать в грязи, без ритма, исходящего из моей груди.
Воскреси меня и верни цвет моим глазам
Мой умирающий, бледный, больной друг, поговори со мной в последний раз
Мертвец, покажи мне, где ты кладешь голову, чтобы я знал, чтобы не идти ни по какому следу
ваших шагов
Могильщик, я видел, как ты вздохнул, и когда краска сошла с твоего лица,
земля стала твоей кроватью
Это конец твоего существования, но моя собственная судьба лежит в ладони моей
Руки
Так что каждый вздох движется шагами, чтобы держать тебя подальше от меня.
От правды никуда не деться
Для тебя нет пути назад
Я чувствую, как руки смерти обвивают мою шею
Но, Боже мой, я хочу жить вместо этого
Это конец твоего существования, но моя собственная судьба лежит в ладони моей
Руки
Так что каждый вздох движется шагами, чтобы держать тебя подальше от меня.
Только я буду смотреть, как мои вены иссякают, и выдавать
Мы одни в жизни?
Или только когда мы умираем?
Может быть, со смертью придет свет, который распространится по небу и принесет конец
чего-то красивого
Может быть, моя жизнь предназначена для погони за богом без лица, чтобы построить меня таким, каким я должен быть
быть
Океаны заливают мои синяки и красные глаза, когда я просыпаюсь и вижу солнце
Может быть, со смертью придет свет, который распространится по небу
Темное небо