Перевод текста песни Desolate - Dayseeker

Desolate (оригинал)

Is there a god looking out for me?
I’ve waited for what feels like centuries
There’s no change
Barely coherent for a day
And misery comes at me like a freight train
The bitter taste
The barren waste
I collapse in this burning space
My soul reaches out to God
But he can’t reciprocate (He can’t reciprocate)
Clouds pass covering the sun in my dreams
My coma spanned for centuries it seems
Do you really understand just how desolate my world can get?
Said it’s more like a noose tied tightly, tightly
Around my neck
My world is so desolate
Ashes to ashes, dust to dust
Either way, I don’t know where I’ll end up
Clouds pass covering the sun in my dreams
My coma spanned for centuries it seems
Do you really understand just how desolate my world can get?
Said it’s more like a noose tied tightly, tightly
Around my neck
My mother’s dead
My lover’s left hanging by a thread
Said it’s more like a noose tied tightly, tightly
Around my neck
The louder that I scream, no one hears me
The more that I’m awake, I’m still dreaming
The louder that I scream, no one hears me
The more that I’m awake, I’m still dreaming
Don’t you cry for me when I’m gone
Pick up this scattered debris
From the wreckage that I leave behind
You can’t save me
I’m not worth it anyway
One foot on safe ground, the other hanging off the edge

Безлюдный (перевод)

Есть ли бог, присматривающий за мной?
Я ждал того, что кажется веками
Нет изменений
Едва связно в течение дня
И страдание приходит ко мне, как товарный поезд
Горький вкус
Бесплодные отходы
Я падаю в этом горящем пространстве
Моя душа тянется к Богу
Но он не может ответить взаимностью (Он не может ответить взаимностью)
Облака проходят, закрывая солнце в моих снах
Моя кома растянулась на века, кажется
Ты действительно понимаешь, насколько пустынным может стать мой мир?
Сказал, что это больше похоже на туго-туго завязанную петлю.
На моей шее
Мой мир такой пустынный
Пепел к пеплу, пыль к пыли
В любом случае, я не знаю, где я окажусь
Облака проходят, закрывая солнце в моих снах
Моя кома растянулась на века, кажется
Ты действительно понимаешь, насколько пустынным может стать мой мир?
Сказал, что это больше похоже на туго-туго завязанную петлю.
На моей шее
Моя мать умерла
Мой любовник остался висеть на волоске
Сказал, что это больше похоже на туго-туго завязанную петлю.
На моей шее
Чем громче я кричу, тем меня никто не слышит
Чем больше я не сплю, тем больше я мечтаю
Чем громче я кричу, тем меня никто не слышит
Чем больше я не сплю, тем больше я мечтаю
Не плачь обо мне, когда я уйду
Соберите этот разбросанный мусор
Из обломков, которые я оставляю позади
Ты не можешь спасти меня
Я все равно этого не стою
Одна нога на безопасной земле, другая свисает с края