Перевод текста песни Collision.Survive - Dayseeker

Collision.Survive - Dayseeker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Collision.Survive, исполнителя - Dayseeker. Песня из альбома What It Means To Be Defeated, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 20.11.2014
Лейбл звукозаписи: InVogue
Язык песни: Английский

Collision.Survive

(оригинал)
One single mistake has resulted in my body
Breaking through the windshield
My eyes are open and it feels like the first time
I’ve ever seen the earth for what it could it be
No promise to wake in the morning
How many seconds have I wasted and thrown away?
Every minute is a chance to be the person that you want to believe exists
inside of the mess you’ve created
Because I think I need you to understand
This collision survive was my second chance
Awaking to this hospital bed
I exhale with closing eyes and thank god I’m alive
Crimson blood stains my hands
Don’t know who’s alive or dead
I remember the worst from the night
From the scar that was ripped into my face
I swear on my life, I’ll never forget this night
Because I think I need you to understand
This collision survive was my second chance
Awaking to this hospital bed
I exhale with closing eyes and thank god I’m alive
I see ambulance lights flash and sing
A song far too honest with me
God, hear my voice one more time
I’m the broken bone that needs to mend and become whole
Hear my voice one more time
Never again, never again will I sleep in the ground
My hands are extending so reach in and pull me out
Because I think I need you to understand
This collision survive was my second chance
Awaking to this hospital bed
I exhale with closing eyes and thank god I’m alive
I inhale with brand new lungs
I inhale, I inhale with brand new lungs
Surviving this collision

Столкновение.Выжить

(перевод)
Одна-единственная ошибка привела к тому, что мое тело
Пробивание лобового стекла
Мои глаза открыты, и это похоже на первый раз
Я когда-либо видел землю такой, какой она может быть
Не обещай проснуться утром
Сколько секунд я потратил впустую?
Каждая минута — это шанс стать тем человеком, в существование которого вы хотите верить.
внутри беспорядка, который вы создали
Потому что я думаю, мне нужно, чтобы ты понял
Это столкновение выжить было моим вторым шансом
Пробуждение на этой больничной койке
Я выдыхаю с закрытыми глазами и слава богу, что я жив
Багровая кровь окрашивает мои руки
Не знаю, кто жив или мертв
Я помню худшее из ночи
От шрама, который был разорван на моем лице
Клянусь жизнью, я никогда не забуду эту ночь
Потому что я думаю, мне нужно, чтобы ты понял
Это столкновение выжить было моим вторым шансом
Пробуждение на этой больничной койке
Я выдыхаю с закрытыми глазами и слава богу, что я жив
Я вижу, как вспыхивают и поют огни скорой помощи
Песня слишком честная со мной
Боже, услышь мой голос еще раз
Я сломанная кость, которая должна срастись и стать целой
Услышьте мой голос еще раз
Никогда больше, никогда больше я не буду спать в земле
Мои руки расширяются, так что протяни руку и вытащи меня
Потому что я думаю, мне нужно, чтобы ты понял
Это столкновение выжить было моим вторым шансом
Пробуждение на этой больничной койке
Я выдыхаю с закрытыми глазами и слава богу, что я жив
Я вдыхаю совершенно новыми легкими
Я вдыхаю, я вдыхаю совершенно новыми легкими
Выжить в этом столкновении
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sleeptalk 2019
Burial Plot 2019
Starving To Be Empty 2019
Crooked Soul 2019
The Color Black 2019
Drunk 2019
Already Numb 2019
Spotless Mind 2016
Crash And Burn 2019
Vultures 2017
Gates Of Ivory 2019
Jealous 2016
Burial Plot (Reimagined) ft. Seneca 2019
Sleeptalk (Reimagined) 2019
The Burning Of Bridges 2016
Hello 2016
Six Feet Under 2017
A Cancer Uncontained 2016
A God Without A Face 2016
Crawling 2018

Тексты песен исполнителя: Dayseeker

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
C'est con, c'est quand 2023
Секунды 2023
Hadi Bana Eyvallah 2006
Ma consolation 1994
Earth's Medicine 2010
Home Is Where You're Happy 2022
What's The Deal ft. Capolow 2023
Rückendeckung ft. Nyze 2006
Blue Tips 2018
Phönix aus der Asche 2022