Перевод текста песни Abandon - Dayseeker

Abandon (оригинал)

Abandon me
Face down in the gutter with no will to pick myself up
Left me to rot in that bed for another
Another one to take my place and your face is a fading memory
(A fading memory)
So, tell me how you sleep at night, knowing you left before I was awake?
Before you leave to turn and run
I’ve got a mind to tell you what a disappointment
You have made of yourself in a single moment
See I’d prefer my eyes were blind
Than to sit and watch you leave me behind
So, tell me how you sleep at night, knowing you left before I was awake?
Now I feel my heart divide
Knowing how quickly you cast me aside
You can’t fathom what it’s like
The subtle hell trapped in my mind
And at the end of the tunnel
You were the light, shining so bright
What’s the point when it always seems to die?
Left me to rot for another to die alone
Keep living your life like I never mattered to you
Before you leave to turn and run
I’ve got a mind to tell you what a disappointment
You have made of yourself in a single moment
See I’d prefer my eyes were blind
Than to sit and watch you leave me behind
So, tell me how you sleep at night, knowing you left before I was awake?
Now I feel my heart divide
Knowing how quickly you cast me aside
Abandon and run, just like I did to you
So I don’t see how you sleep at night
Knowing you left before I was awake
You don’t know what it’s like
To open your eyes to a dead light
Give up on me, I gave up on you
The first reaction is to abandon
Abandon me
Give up on me, I gave up on you
Give up on me, I gave up on you

Оставить (перевод)

Брось меня
Лицом вниз в канаве без желания подняться
Оставил меня гнить в этой постели ради другого
Еще один, чтобы занять мое место, и твое лицо - угасающая память
(Увядающая память)
Итак, скажи мне, как ты спишь по ночам, зная, что ты ушел до того, как я проснулась?
Прежде чем уйти, чтобы повернуться и бежать
У меня есть ум, чтобы сказать вам, какое разочарование
Вы сделали из себя в одно мгновение
Смотрите, я бы предпочел, чтобы мои глаза были слепы
Чем сидеть и смотреть, как ты оставляешь меня
Итак, скажи мне, как ты спишь по ночам, зная, что ты ушел до того, как я проснулась?
Теперь я чувствую, как мое сердце разделяется
Зная, как быстро ты отбросил меня
Вы не можете понять, что это такое
Тонкий ад в ловушке моего разума
И в конце туннеля
Ты был светом, сияющим так ярко
Какой смысл, когда кажется, что он всегда умирает?
Оставил меня гнить, чтобы другой умер в одиночестве
Продолжай жить своей жизнью, как будто я никогда не имел для тебя значения
Прежде чем уйти, чтобы повернуться и бежать
У меня есть ум, чтобы сказать вам, какое разочарование
Вы сделали из себя в одно мгновение
Смотрите, я бы предпочел, чтобы мои глаза были слепы
Чем сидеть и смотреть, как ты оставляешь меня
Итак, скажи мне, как ты спишь по ночам, зная, что ты ушел до того, как я проснулась?
Теперь я чувствую, как мое сердце разделяется
Зная, как быстро ты отбросил меня
Бросайте и бегите, как я с вами
Так что я не вижу, как ты спишь по ночам
Зная, что ты ушел, прежде чем я проснулся
Вы не знаете, на что это похоже
Чтобы открыть глаза на мертвый свет
Откажись от меня, я отказался от тебя
Первая реакция — отказаться
Брось меня
Откажись от меня, я отказался от тебя
Откажись от меня, я отказался от тебя