Перевод текста песни Since You've Been Gone - Day26

Since You've Been Gone (оригинал)

I Know this Might sound crazy
But I don’t know what I did
To make you wanna leave
You think weve been here before
I say I’m sorry, you come back
I do it again
And then you back
But girl it’s different now
See every time we had it out
You would go to the door
I chase behind you
When I talk you’re back right to the floor
You say that you needed time
Could you get back to me And let me know how long you need
Cause I can’t take it no more
Cause Since you’ve been Gone
I just can’t seem to get right
And I miss you more than you’ll ever know
Girl I just want a chance to talk to you
Let you know that I’ve changed
Since you been gone
I stay awake all night
This bed just ain’t the same
Without you here
I felt like I was alone
Since you’ve been gone
SInce you’ve been gone from me (let me talk to her)
You can’t expect for me To let it go that easily
One day were making plans
And the next day girl you leaving me Okay so I’m a jerk
I know I made you hurt
I know your girlfriend was right
I got what I deserved
I know the last time
You said it was the last time
But baby all I need
Is one more last time
I’ll make the best of it
I’ll stop all my bull s***
And I’ll become the man
You always said you wanted
Cause Since you’ve been Gone (oh)
I just can’t seem to get right (ha)
And I miss you more than you’ll ever know (baby)
Girl I just want a chance to talk to you
Let you know that I’ve changed (girl I’ve changed)
Since you been gone
I stay awake all night
This bed just ain’t the same
Without you here
I felt like I was alone
Since you’ve been gone
SInce you’ve been gone from me Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Girl all that really means is I just miss you
Girl you got me saying
Ooh ooh ooh ooh (ooh ooh)
Ohh ooh ooh
Gir I can’t take this no more
I’m missin you oh since you whoa
Cause Since you’ve been Gone (ooh oooh ooh)
I just can’t seem to get right (I can’t get right)
And I miss you more than you’ll ever know (more than you’ll ever know)
Girl I just want a chance to talk to you (more than you’ll ever see)
Let you know that I’ve changed (whoo whoo)
Since you been gone (I've stayed awake)
I stay awake all night (lyin'in my bed)
This bed just ain’t the same (Irather be there)
Without you here (than with out you here)
I felt like I was alone
Since you’ve been gone (hey)
SInce you’ve been gone from me (hey)
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

С Тех Пор Как Ты Ушел (перевод)

Я знаю, это может показаться сумасшедшим
Но я не знаю, что я сделал
Чтобы ты захотел уйти
Вы думаете, что мы были здесь раньше
Я говорю, извини, ты вернешься
я делаю это снова
А потом ты вернулся
Но девочка, теперь все по-другому
Смотрите каждый раз, когда у нас это было
Вы бы подошли к двери
я преследую тебя
Когда я говорю, ты возвращаешься прямо на пол
Вы говорите, что вам нужно время
Не могли бы вы вернуться ко мне И дайте мне знать, сколько времени вам нужно
Потому что я больше не могу этого терпеть
Потому что с тех пор, как ты ушел
Я просто не могу понять правильно
И я скучаю по тебе больше, чем ты когда-либо знаешь
Девушка, я просто хочу поговорить с тобой
Сообщите, что я изменился
Поскольку тебя не было
Я не сплю всю ночь
Эта кровать просто не то же самое
Без тебя здесь
Я чувствовал, что я был один
С тех пор как ты ушел
С тех пор, как ты ушел от меня (дай мне поговорить с ней)
Вы не можете ожидать, что я отпущу это так легко
Однажды строили планы
И на следующий день, девочка, ты бросаешь меня, хорошо, так что я придурок
Я знаю, что причинил тебе боль
Я знаю, что твоя девушка была права
Я получил то, что заслужил
я знаю в последний раз
Вы сказали, что это был последний раз
Но, детка, все, что мне нужно
Еще один последний раз
Я сделаю все возможное
Я остановлю все свое бычье дерьмо
И я стану мужчиной
Ты всегда говорил, что хочешь
Потому что с тех пор, как ты ушел (о)
Я просто не могу понять правильно (ха)
И я скучаю по тебе больше, чем ты когда-либо узнаешь (детка)
Девушка, я просто хочу поговорить с тобой
Дай тебе знать, что я изменился (девушка, я изменилась)
Поскольку тебя не было
Я не сплю всю ночь
Эта кровать просто не то же самое
Без тебя здесь
Я чувствовал, что я был один
С тех пор как ты ушел
С тех пор, как ты ушел от меня Ох ох ох ох
ох ох ох
Девочка, все, что на самом деле означает, я просто скучаю по тебе
Девушка, ты заставил меня сказать
Ох ох ох ох (ох ох)
ох ох ох
Гир, я больше не могу этого терпеть
Я скучаю по тебе с тех пор, как ты
Потому что с тех пор, как ты ушел (о-о-о-о)
Я просто не могу понять правильно (я не могу понять)
И я скучаю по тебе больше, чем ты когда-либо узнаешь (больше, чем ты когда-либо узнаешь)
Девушка, я просто хочу поговорить с тобой (больше, чем ты когда-либо увидишь)
Дай тебе знать, что я изменился (у-у-у)
С тех пор, как ты ушел (я не спал)
Я не сплю всю ночь (лежу в своей постели)
Эта кровать уже не та (лучше быть там)
Без тебя здесь (чем без тебя здесь)
Я чувствовал, что я был один
С тех пор, как ты ушел (эй)
С тех пор, как ты ушел от меня (эй)
Ох ох ох ох
ох ох ох
Ох ох ох ох
ох ох ох