Перевод текста песни Don't Fight the Feeling - Day26

Don't Fight the Feeling (оригинал)

How much you’ve been anticipating?
Now let your body show me how to make good love.
Don’t have to say a word.
Girl, you know it’s on.
Ohh, yeah.
(You already know)
Look at the way you move your hips.
Girl, it tells me so.
Don’t even fix your lips just to tell me «no».
How could you say «stop"when your body says «go»?
Ohhh…
Don’t tell me.
(Tell me)
Just show me.
(Aye)
Cause if you say you love me, when you touch me you’re body should say so.
(Should say so)
Make you scream «ohhh».
(Ohhh)
Don’t ever fight the feeling when you feel it.
(So baby)
Don’t tell me.
Just show me.
(Show me)
Cause if you say you love me, when you touch me you’re body should say so.
(Your body say so)
Make you scream «ohhh».
(Ohhh)
Don’t ever fight the feeling when you feel it.
(Hey)
I already know.
How do it makes you feel when I touch you there?
Show me how much you care.
Make it crystal clear.
Cause love is just a word unless you wanna share with me, yeah.
(You already know)
Hey, don’t have to spread it all around.
Telling all your friends.
Just let your love come down.
Time and time again.
And again.
And you’ll see that you don’t have to worry.
I ain’t in no hurry, baby.
Don’t tell me.
Just show me.
(Show me)
Cause if you say you love me, when you touch me you’re body should say so.
(If you say you’re with me, say so hey)
Make you scream «ohhh».
(Make you scream «ohhh»)
Don’t ever fight the feeling when you feel it.
(Hey, oh)
Don’t tell me.
Just show me.
(Show me that you love me baby)
Cause if you say you love me, when you touch me you’re body should say so.
(Ohhh)
Make you scream «ohhh».
(Make you scream some more)
Don’t ever fight the feeling when you feel it.
(Hey)
I already know.
(I already know)
I already know what your body feining for, girl.
Ohh, just let me take it slow, girl.
I already know what your body really needs, girl.
And when I take it fast I promise I’ll have you screaming «yeah».
(Yeah)
Yeah.
(Yeah)
Yeah.
(Yeah)
Ohh yeah.
(Ohh yeah)
Yeah.
(Yeah)
Yeah.
(Yeah)
Yeah.
(Yeah)
Ohhh…
Don’t tell me.
Just show me.
(Show me)
Cause if you say you love me, when you touch me you’re body should say so.
(Ohhh)
Make you scream «ohhh».
(Your body should say so)
Don’t ever fight the feeling when you feel it.
(Oh, hey yeah)
Don’t tell me.
(Woah)
Just show me.
Cause if you say you love me, when you touch me you’re body should say so.
(If you say you love me, yeah, yeah, yeah)
Make you scream «ohhh».
(Yeah, yeah, yeah)
Don’t ever fight the feeling when you feel it.
I already know.
(I already know)
I already know.
I already know.
Yeah…

Не боритесь с этим Чувством (перевод)

Сколько вы ждали?
Теперь позволь своему телу показать мне, как правильно заниматься любовью.
Не нужно говорить ни слова.
Девушка, вы знаете, что это на.
О да.
(Ты уже знаешь)
Посмотрите, как вы двигаете бедрами.
Девушка, это говорит мне об этом.
Даже губы не поправляй, чтобы сказать мне «нет».
Как вы могли сказать «стоп», когда ваше тело говорит «иди»?
Ооо…
Не говорите мне.
(Скажи-ка)
Просто покажи мне.
(Да)
Потому что, если ты говоришь, что любишь меня, когда ты прикасаешься ко мне, твое тело должно сказать это.
(Надо так сказать)
Заставьте вас кричать «ооо».
(Оооо)
Никогда не боритесь с чувством, когда вы его чувствуете.
(Так ребенок)
Не говорите мне.
Просто покажи мне.
(Покажите мне)
Потому что, если ты говоришь, что любишь меня, когда ты прикасаешься ко мне, твое тело должно сказать это.
(Твое тело так говорит)
Заставьте вас кричать «ооо».
(Оооо)
Никогда не боритесь с чувством, когда вы его чувствуете.
(Привет)
Я уже знаю.
Что ты чувствуешь, когда я прикасаюсь к тебе там?
Покажи мне, насколько ты заботишься.
Сделайте это кристально чистым.
Потому что любовь — это всего лишь слово, если ты не хочешь поделиться со мной, да.
(Ты уже знаешь)
Эй, не нужно распространять это повсюду.
Рассказывая всем своим друзьям.
Просто позволь своей любви сойти.
Снова и снова.
И снова.
И вы увидите, что вам не о чем беспокоиться.
Я не тороплюсь, детка.
Не говорите мне.
Просто покажи мне.
(Покажите мне)
Потому что, если ты говоришь, что любишь меня, когда ты прикасаешься ко мне, твое тело должно сказать это.
(Если ты говоришь, что со мной, так и скажи, эй)
Заставьте вас кричать «ооо».
(Заставьте вас кричать «ооо»)
Никогда не боритесь с чувством, когда вы его чувствуете.
(Эй, о)
Не говорите мне.
Просто покажи мне.
(Покажи мне, что ты любишь меня, детка)
Потому что, если ты говоришь, что любишь меня, когда ты прикасаешься ко мне, твое тело должно сказать это.
(Оооо)
Заставьте вас кричать «ооо».
(Заставьте вас кричать еще немного)
Никогда не боритесь с чувством, когда вы его чувствуете.
(Привет)
Я уже знаю.
(Я уже знаю)
Я уже знаю, чего хочет твое тело, девочка.
О, просто позволь мне не торопиться, девочка.
Я уже знаю, что на самом деле нужно твоему телу, девочка.
И когда я возьму его быстро, я обещаю, что ты закричишь «да».
(Ага)
Ага.
(Ага)
Ага.
(Ага)
О да.
(О да)
Ага.
(Ага)
Ага.
(Ага)
Ага.
(Ага)
Ооо…
Не говорите мне.
Просто покажи мне.
(Покажите мне)
Потому что, если ты говоришь, что любишь меня, когда ты прикасаешься ко мне, твое тело должно сказать это.
(Оооо)
Заставьте вас кричать «ооо».
(Ваше тело должно так говорить)
Никогда не боритесь с чувством, когда вы его чувствуете.
(О, эй, да)
Не говорите мне.
(Вау)
Просто покажи мне.
Потому что, если ты говоришь, что любишь меня, когда ты прикасаешься ко мне, твое тело должно сказать это.
(Если ты говоришь, что любишь меня, да, да, да)
Заставьте вас кричать «ооо».
(Да, да, да)
Никогда не боритесь с чувством, когда вы его чувствуете.
Я уже знаю.
(Я уже знаю)
Я уже знаю.
Я уже знаю.
Ага…