Перевод текста песни Come In (My Door's Open) - Day26

Come In (My Door's Open) (оригинал)

Please don’t go nowhere.
You know it should be me and you.
(Adlibs: Willie)
Come in.
Come in. (Come on in)
Come in.
Come in. (Hmm, don’t stand outside nomore)
(Hmmm, I got a place for you)
Come in.
Come in. (Ohhh)
Come in.
Come in. (Come in where it’s warm, ohhh)
(Verse 1: Willie)
(His smile is worth a million)
Though you got a man, I understand.
(But I see he should)
Soon about to spend a couple grand.
(Cause I got the feeling)
He ain’t treating you like he should be.
So baby, if you with me you’ll have everything you need.
And I know you must be tired of trying.
I see you crying.
It ain’t right.
How much can you take, right?
See babygirl, this is my proposal to you.
What you need to do is just come to me.
(Pre-Chorus: Mike — Ad-libs)
You have the key.
(Ohhh)
Unlock the door.
(Unlock the door)
Don’t stand outside in the cold nomore.
(Oh, nomore)
I got a place that you can be safe at.
(I got a place, ohh)
I told you before.
Walk in.
What you waiting for?
(What you waiting for)
(Chorus: Mike — Ad-libs)
Come in. (Come in)
Come in.
My door’s open.
(It is open)
Come in.
Come in.
My door’s open.
(Come in)
Come in.
Come in.
My door’s open.
(Ohh)
Come in.
Come in.
My door’s open.
(Verse 2: Robert — Adlibs (Brian))
(Just so bad you take it)
Seems like you’re home alone everynight.
(Still you try to make it)
Discussions always turn into fights.
(And I just can’t fake it)
Tell me what to do to get with you.
I’d never do what he do cause I wanna be with you.
(I wanna be with you)
And I know you’re tired of playing his games.
It’s time to switch up your lane girl.
(Lane girl)
This is my aim girl.
(Aim girl)
To please you.
This is my proposal to you.
(This is my proposal to you)
What you wanna do is come with me.
(What you wanna do is come with me, ohhh)
(Pre-Chorus: Mike — Ad-libs)
You have the key.
Unlock the door.
(Unlock the door)
Don’t stand outside in the cold nomore.
(In the cold nomore)
I got a place that you can be safe at.
(You can be safe at)
I told you before.
(Ohhh)
Walk in.
What you waiting for?
(Chorus: Mike & Robert — Ad-libs)
Come in.
Come in.
My door’s open.
(Leave your shoes at the door)
Come in.
Come in.
My door’s open.
(Come in baby)
Come in.
Come in.
My door’s open.
(Don't stand outside nomore)
Come in.
Come in.
My door’s open.
(Bridge: Robert, Mike & Brian — Ad-libs)
Looking on the outside looking in. (Looking in)
When the door is open wide for you.
(Ohhh)
I always ride for you.
(Ohh yeah)
Don’t know why you waste your time.
(Waste your time)
I’m right here to ease your mind.
(Ease your mind)
So baby, won’t you just step inside?
(Ohh)
Cause in these arms, better than the things that he put you through.
(Ohhh, put you through, yeah)
Girl move on to someone new.
Seems like you need to move.
(Yeah)
I’m gone leave you my key.
(Leave you my key)
This is where you should be.
(Where you should be)
I’m a give you everything that you need.
(Thing that you need)
My door is open.
(Pre-Chorus: Robert & Que — Ad-libs)
You have the key.
Unlock the door.
(Unlock the door baby)
Don’t stand outside in the cold nomore.
(Don't stand outside in the cold nomore,
baby)
I got a place that you can be safe at.
(You can be safe with me)
I told you before.
(Yeah)
Walk in.
What you waiting for?
(Chorus: Robert & Que — Ad-libs)
Come in.
Come in. (Come in)
My door’s open.
(My door’s open for you anytime)
Come in. (Come in)
Come in.
My door’s open.
(Yes it is)
Come in.
Come in.
My door’s open.
(Come in)
Come in. (My door’s open)
Come in. (My door’s open)
My door’s open.
(My door’s open)
(My door’s open)
(My door’s open)
(My door’s open)

Входи (Моя Дверь Открыта) (перевод)

Пожалуйста, никуда не уходите.
Ты знаешь, что это должны быть я и ты.
(Эдлиб: Вилли)
Заходи.
Заходи. (Заходи)
Заходи.
Заходите. (Хм, не стойте больше снаружи)
(Хммм, у меня есть место для тебя)
Заходи.
Заходите. (Оооо)
Заходи.
Заходи. (Заходи, где тепло, оооо)
(Стих 1: Вилли)
(Его улыбка стоит миллиона)
Хотя у тебя есть мужчина, я понимаю.
(Но я вижу, что он должен)
Скоро собираюсь потратить пару штук.
(Потому что у меня появилось чувство)
Он не относится к вам так, как должен.
Так что, детка, если ты со мной, у тебя будет все, что тебе нужно.
И я знаю, что ты, должно быть, устал от попыток.
Я вижу, как ты плачешь.
Это неправильно.
Сколько ты можешь взять, верно?
Смотри, детка, это мое тебе предложение.
Что вам нужно сделать, так это просто прийти ко мне.
(Перед припевом: Майк — импровизация)
У вас есть ключ.
(Оооо)
Откройте дверь.
(Открой дверь)
Не стойте больше на улице на морозе.
(О, не более)
У меня есть место, где ты можешь быть в безопасности.
(У меня есть место, ооо)
Я уже говорил тебе.
Войти.
Чего ты ждешь?
(Чего ты ждешь)
(Припев: Майк — импровизация)
Входите. (Входите)
Заходи.
Моя дверь открыта.
(Открыто)
Заходи.
Заходи.
Моя дверь открыта.
(Заходи)
Заходи.
Заходи.
Моя дверь открыта.
(Ох)
Заходи.
Заходи.
Моя дверь открыта.
(Куплет 2: Роберт — Адлибс (Брайан))
(Просто так плохо, что ты это воспринимаешь)
Кажется, ты каждую ночь дома один.
(Тем не менее вы пытаетесь сделать это)
Обсуждения всегда перерастают в драки.
(И я просто не могу это подделать)
Скажи мне, что мне делать, чтобы быть с тобой.
Я бы никогда не сделал того, что делает он, потому что я хочу быть с тобой.
(Я хочу быть с тобой)
И я знаю, что ты устал играть в его игры.
Пришло время переключить вашу девушку на полосу движения.
(Лейн девушка)
Это моя цель, девочка.
(Цель девушка)
Чтобы порадовать вас.
Это мое предложение к вам.
(Это мое предложение к вам)
Что ты хочешь сделать, так это пойти со мной.
(Что ты хочешь сделать, так это пойти со мной, оооо)
(Перед припевом: Майк — импровизация)
У вас есть ключ.
Откройте дверь.
(Открой дверь)
Не стойте больше на улице на морозе.
(На холоде больше нет)
У меня есть место, где ты можешь быть в безопасности.
(Вы можете быть в безопасности в)
Я уже говорил тебе.
(Оооо)
Войти.
Чего ты ждешь?
(Припев: Майк и Роберт — импровизация)
Заходи.
Заходи.
Моя дверь открыта.
(Оставьте обувь у двери)
Заходи.
Заходи.
Моя дверь открыта.
(Входи, детка)
Заходи.
Заходи.
Моя дверь открыта.
(Не стойте снаружи больше)
Заходи.
Заходи.
Моя дверь открыта.
(Переход: Роберт, Майк и Брайан — импровизация)
Глядя снаружи, глядя внутрь. (Глядя внутрь)
Когда дверь широко открыта для тебя.
(Оооо)
Я всегда катаюсь для тебя.
(О да)
Не знаю, зачем вы тратите свое время.
(Потеря вашего времени)
Я здесь, чтобы успокоить вас.
(Успокойте свой ум)
Итак, детка, ты не мог бы просто войти внутрь?
(Ох)
Потому что в этих объятиях лучше, чем то, через что он заставил тебя пройти.
(Оооо, помогу тебе, да)
Девушка переходите к кому-то новому.
Похоже, вам нужно двигаться.
(Ага)
Я ушел, оставь тебе свой ключ.
(Оставь тебе мой ключ)
Вот где вы должны быть.
(Где вы должны быть)
Я дам тебе все, что тебе нужно.
(Вещь, которая вам нужна)
Моя дверь открыта.
(Перед припевом: Robert & Que — Ad-libs)
У вас есть ключ.
Откройте дверь.
(Открой дверь, детка)
Не стойте больше на улице на морозе.
(Не стой больше на улице на морозе,
детка)
У меня есть место, где ты можешь быть в безопасности.
(Вы можете быть в безопасности со мной)
Я уже говорил тебе.
(Ага)
Войти.
Чего ты ждешь?
(Припев: Robert & Que — Ad-libs)
Заходи.
Входите. (Входите)
Моя дверь открыта.
(Моя дверь открыта для вас в любое время)
Входите. (Входите)
Заходи.
Моя дверь открыта.
(Да, это)
Заходи.
Заходи.
Моя дверь открыта.
(Заходи)
Входите. (Моя дверь открыта)
Входите. (Моя дверь открыта)
Моя дверь открыта.
(Моя дверь открыта)
(Моя дверь открыта)
(Моя дверь открыта)
(Моя дверь открыта)