Перевод текста песни Are We in This Together - Day26

Are We in This Together (оригинал)

They say that true love
Is so hard to find (find)
Well I’m gonna take my time
And I, ain’t gonna rush into something
To get left with nothing again
That’s what I said before
Until I opened up that door
Let you in, and left my heart wide open
And now I’m just hopin'
Would you live for me
Now shawty tell me would you
Die for me (die for me)
Are we in this together (come and tell me)
Are we in this together (tell me)
If I was locked down with no money
Would you hold it down for me
I just gotta know for sure
Are we in this together
Are we in this together
Tell me
(Verse 2: Robert)
If bein' in love with you was such a crime
And I needed a place to hide
And there’s no time, and I
Needed to get away driver
Could you find it inside of your heart
Cause I do the same for you
There ain’t no tellin' what love can do
If it’s true, you got my heart wide open
That’s why I’m hopin'…
Would you live for me
Now shawty tell me would
You die for me (die for me)
Are we in this together
(come and tell me) (tell me baby)
(tell me baby)
Are we in this together (tell me)
If I was locked down with no money (oh)
Would you hold it down for me (oh)
I just gotta know for sure (oh whoo whoo whoo)
Are we in this together (tell me)
Are we in this together (I wanna know)
Tell me
(Bridge: Big Mike)
(Oh girl I hope you want to stay)
And I hope you’re listenin'
(Placing that rock on your finger girl)
Oh that’s my mission
(you'll never catch me in the club)
Straight slippin' slippin'
(Unless I’m sippin' on some bub)
Well you know that’s different
(This kinda love) can’t be defined
Just know that I’m right behind you baby
(Anybody who says I’m not sounds crazy to me)
Hey, just say you’re with me
All I wanna know is would you live…
(Chorus: Big Mike & Brian)
Would you live for me
Now shawty tell me would
You die for me (die for me)
(tell me would you die for me baby)
Are we in this together (come and tell me)
(Would you give me everything baby)
Are we in this together (tell me)
If I was locked down with
No money (locked down with no money)
Would you hold it down for me
I just gotta know for
Sure (got to know for sure yeah)
Are we in this together (ay)
Are we in this together (tell me)
Tell me
Would you live for me
Now shawty tell me would
You die for me (die for me)
Are we in this together (come and tell me)
Are we in this together (tell me)
If I was locked down with no money
Would you hold it down for me
I just gotta know for sure
Are we in this together
Are we in this together
Tell me

Неужели Мы замешаны в Этом деле Вместе (перевод)

Говорят, что настоящая любовь
Так трудно найти (найти)
Ну, я не тороплюсь
И я не собираюсь торопиться с чем-то
Чтобы снова остаться ни с чем
Это то, что я сказал раньше
Пока я не открыл эту дверь
Впусти тебя и оставь мое сердце широко открытым
И теперь я просто надеюсь
Ты бы жил для меня
Теперь, малышка, скажи мне, не мог бы ты
Умереть за меня (умереть за меня)
Мы вместе в этом (подойди и скажи мне)
Мы вместе в этом (скажи мне)
Если бы меня заперли без денег
Не могли бы вы подержать это для меня
Я просто должен знать наверняка
Мы в этом вместе?
Мы в этом вместе?
Скажи-ка
(Стих 2: Роберт)
Если быть влюбленным в тебя было таким преступлением
И мне нужно было место, чтобы спрятаться
И нет времени, и я
Нужно уйти от водителя
Не могли бы вы найти это внутри своего сердца
Потому что я делаю то же самое для тебя
Невозможно сказать, что может сделать любовь
Если это правда, ты широко открыл мое сердце
Вот почему я надеюсь…
Ты бы жил для меня
Теперь, малышка, скажи мне,
Ты умрешь за меня (умереть за меня)
Мы в этом вместе?
(подойди и скажи мне) (скажи мне, детка)
(Скажи мне, детка)
Мы вместе в этом (скажи мне)
Если бы меня заперли без денег (о)
Не могли бы вы подержать это для меня (о)
Я просто должен знать наверняка (оууууууууу)
Мы вместе в этом (скажи мне)
Мы вместе в этом (я хочу знать)
Скажи-ка
(Переход: Большой Майк)
(О, девочка, я надеюсь, ты хочешь остаться)
И я надеюсь, ты слушаешь
(Надев этот камень на палец, девочка)
О, это моя миссия
(ты никогда не поймаешь меня в клубе)
Прямо проскальзывает, проскальзывает
(Если только я не потягиваю какой-нибудь бабл)
Ну, ты знаешь, что это другое
(Это своего рода любовь) не может быть определена
Просто знай, что я прямо за тобой, детка
(Любой, кто говорит, что я не сумасшедший, кажется мне сумасшедшим)
Эй, просто скажи, что ты со мной
Все, что я хочу знать, это выживешь ли ты…
(Припев: Большой Майк и Брайан)
Ты бы жил для меня
Теперь, малышка, скажи мне,
Ты умрешь за меня (умереть за меня)
(скажи мне, ты бы умер за меня, детка)
Мы вместе в этом (подойди и скажи мне)
(Не могли бы вы дать мне все, детка)
Мы вместе в этом (скажи мне)
Если бы я был заблокирован с
Нет денег (заблокирован без денег)
Не могли бы вы подержать это для меня
я просто должен знать
Конечно (должен знать наверняка, да)
Мы вместе в этом (ау)
Мы вместе в этом (скажи мне)
Скажи-ка
Ты бы жил для меня
Теперь, малышка, скажи мне,
Ты умрешь за меня (умереть за меня)
Мы вместе в этом (подойди и скажи мне)
Мы вместе в этом (скажи мне)
Если бы меня заперли без денег
Не могли бы вы подержать это для меня
Я просто должен знать наверняка
Мы в этом вместе?
Мы в этом вместе?
Скажи-ка