Перевод текста песни Exclusive (No Excuses) - Day26

Exclusive (No Excuses) (оригинал)

Life is such a crazy thing
It’s never really what it seems
Cause first we were chillin
Now I’m catchin feelins
Can you tell me what this means
I’m going through my voicemail
And I’m saving every message you sent
I’m tryna reading between the lines
To see if there was somethin' I missed
All of a sudden, my vision became so clear
Everything I needed was right here
Before me (before me)
So pressed to let you know
Just how you make me feel
Never had a feeling thats so real
Control me (and i’m ready, girl I’m ready)
Don’t wanna play no games
I want you exclusive
Baby, we should just do this
With the feeling’s so strong
How can we go wrong
No games, I want you exclusive
Theres no more excuses
The feelings so right
I want you girl, I need you girl
I really love your company
Hate it when you gotta leave
Another oppurtunity
For me to say everything
So tell me if i’m buggin
When you look at me like that (like that)
I wanna say something
But I dont know how your gonna react
All of a sudden, my vision became so clear
Everything I needed was right here
Before me (before me)
So pressed to let you know
Just how you make me feel
Never had a feeling thats so real
Control me.
(and i’m ready, girl I’m ready)
Don’t wanna play no games
I want you exclusive
Baby, we should just do this
With the feeling’s so strong (strong)
How can we go on?
No games, I want you exclusive
Theres no more excuses (no more excuses)
The feelings so right
I want you girl, I need you girl
You knew it all along
What was going wrong
Let me state my claim
Before its too late
I dont care how this may sound
But you need to know right now
So I might as well just come on out and tell ya
All of a sudden, my vision became so clear
Everything I needed was right here
Before me (before me)
So pressed to let you know
Just how you make me feel
Never had a feeling thats so real
Control me (and i’m ready, girl I’m ready)
Don’t wanna play no games
I want you exclusive (exclusive)
Baby, we should just do this (baby lets do this)
With the feeling’s so strong (so strong)
How can we go on (Go on)
No games, I want you exclusive
Theres nomore excuses (no more excuses) (ohh baby)
The feelings so right (So right)
I want you girl, I need you girl
Don’t wanna play no games
I want you exclusive (exclusive)
Baby, we should just do this (baby lets do this)
With the feeling’s so strong (so strong)
How can we go on?
(how can we go on)
No games, I want you exclusive (ohh yea)
Theres no more excuses
The feelings so right (ohhh)
I want you girl, I need you girl

Эксклюзив (Никаких оправданий) (перевод)

Жизнь такая сумасшедшая штука
Это никогда не бывает тем, чем кажется
Потому что сначала мы были чиллин
Теперь я ловлю чувства
Можете ли вы сказать мне, что это значит
я просматриваю свою голосовую почту
И я сохраняю каждое сообщение, которое вы отправили
Я пытаюсь читать между строк
Чтобы увидеть, было ли что-то, что я пропустил
Внезапно мое видение стало таким ясным
Все, что мне было нужно, было прямо здесь
До меня (до меня)
Так нажал, чтобы сообщить вам
Как ты заставляешь меня чувствовать
Никогда не чувствовал, что это так реально
Контролируй меня (и я готов, девочка, я готов)
Не хочу играть в игры
Я хочу, чтобы ты эксклюзив
Детка, мы должны просто сделать это
С таким сильным чувством
Как мы можем пойти не так
Никаких игр, я хочу тебя эксклюзив
Больше нет оправданий
Чувства такие правильные
Я хочу тебя, девочка, ты мне нужна, девочка
Мне очень нравится ваша компания
Ненавижу, когда тебе нужно уйти
Еще одна возможность
Чтобы я сказал все
Так скажи мне, если я ошибаюсь
Когда ты смотришь на меня так (так)
я хочу кое-что сказать
Но я не знаю, как ты отреагируешь
Внезапно мое видение стало таким ясным
Все, что мне было нужно, было прямо здесь
До меня (до меня)
Так нажал, чтобы сообщить вам
Как ты заставляешь меня чувствовать
Никогда не чувствовал, что это так реально
Контролируй меня.
(и я готов, девочка, я готов)
Не хочу играть в игры
Я хочу, чтобы ты эксклюзив
Детка, мы должны просто сделать это
С таким сильным чувством (сильным)
Как мы можем продолжать?
Никаких игр, я хочу тебя эксклюзив
Нет больше оправданий (больше нет оправданий)
Чувства такие правильные
Я хочу тебя, девочка, ты мне нужна, девочка
Вы знали это все время
Что пошло не так
Позвольте мне изложить свою претензию
Пока не поздно
Мне все равно, как это может звучать
Но вам нужно знать прямо сейчас
Так что я мог бы просто выйти и сказать тебе
Внезапно мое видение стало таким ясным
Все, что мне было нужно, было прямо здесь
До меня (до меня)
Так нажал, чтобы сообщить вам
Как ты заставляешь меня чувствовать
Никогда не чувствовал, что это так реально
Контролируй меня (и я готов, девочка, я готов)
Не хочу играть в игры
Я хочу, чтобы ты эксклюзив (эксклюзив)
Детка, мы должны просто сделать это (детка, давай сделаем это)
С таким сильным чувством (таким сильным)
Как мы можем продолжать (продолжать)
Никаких игр, я хочу тебя эксклюзив
Нет больше оправданий (больше нет оправданий) (о, детка)
Чувства такие правильные (Так правильные)
Я хочу тебя, девочка, ты мне нужна, девочка
Не хочу играть в игры
Я хочу, чтобы ты эксклюзив (эксклюзив)
Детка, мы должны просто сделать это (детка, давай сделаем это)
С таким сильным чувством (таким сильным)
Как мы можем продолжать?
(как мы можем продолжать)
Никаких игр, я хочу, чтобы ты был эксклюзивом (о, да)
Больше нет оправданий
Чувства такие правильные (ооо)
Я хочу тебя, девочка, ты мне нужна, девочка