Перевод текста песни Thirty and Miserable - Dawn Of Winter

Thirty and Miserable (оригинал)

Trapped here in nowhere alone with myself
Infinite sadness my life feels like death
No god to hear me in dark endless night
Here in my brooding where dark kills the light
Cast out from heaven and stranded in hell
I’ve met with nightmares I drank from their well
Thirty and lonely a miserable man
A twisted soul no one understands
Help me kill me
I am born to terror again
Nail me to your cross of shame
I awake to torture again
More years of cries and pain in vain
Burden of sorrow it shatters my mind
Beyond this sadness more sorrow I’ll find
No love to soothe me no hand to caress
I feel like dying but what horror is death
A fallen angel sinful unholy forlorn
Mocked by the righteous a prey to their scorn
I turn around to face what is me
A broken shadow lost in cold misery

Тридцать и Несчастный (перевод)

В ловушке здесь в никуда наедине с собой
Бесконечная печаль, моя жизнь похожа на смерть
Нет бога, чтобы услышать меня в темной бесконечной ночи
Здесь, в моих размышлениях, где тьма убивает свет
Изгнанный с небес и застрявший в аду
Я встречался с кошмарами, я пил из их колодца
Тридцать и одинокий несчастный человек
Извращенная душа, которую никто не понимает
Помоги мне убить меня
Я снова рожден для ужаса
Пригвозди меня к своему кресту позора
Я просыпаюсь, чтобы снова мучить
Больше лет криков и боли напрасно
Бремя печали разрушает мой разум
Помимо этой печали, я найду больше печали
Нет любви, чтобы успокоить меня, нет руки, чтобы ласкать
Я чувствую, что умираю, но что за ужас смерть
Падший ангел, грешный, нечестивый, заброшенный
Издевается над праведниками, становится жертвой их презрения
Я поворачиваюсь лицом к тому, кто я
Сломанная тень, потерянная в холодном страдании