Перевод текста песни Pray for Doom - Dawn Of Winter

Pray for Doom (оригинал)

I won’t dream — I won’t long for things unseen
There’s no need — For one more time to bleed
Not again — Step aside — Avoid the pain
I can’t take the blame again
Ignore the blinding eyes and see — Beyond the veil cast over me
No longer gold that turns to rust — No longer faith to dust
Shame on me — Shame on you — Shame on you
Pray for me — Pray for you — Pray for doom
Years of grief — Nothing left — No hope — Belief
I have failed — But I won’t fail again
I have changed — Now I live with all the pain
And I know all love’s in vain
There is no guiding light for me — I feel so numb — Can this be real
Feel out of time and out of place — I hate the human race
Pray for doom
Into the ground — Into the soil — Into the grave

Молитесь о Гибели (перевод)

Я не буду мечтать — я не буду желать невидимого
Нет необходимости — еще раз истекать кровью
Не снова — отойди в сторону — избегай боли
Я не могу снова взять на себя вину
Не обращай внимания на ослепляющие глаза и увидишь — за пеленой, наброшенной на меня.
Больше не золото, которое превращается в ржавчину — Больше не вера в прах
Позор мне — Позор тебе — Позор тебе
Молитесь за меня — Молитесь за вас — Молитесь о гибели
Годы горя — Ничего не осталось — Нет надежды — Вера
Я потерпел неудачу — но я больше не потерплю неудачу
Я изменился — Теперь я живу со всей болью
И я знаю, что вся любовь напрасна
Для меня нет путеводной звезды — я так оцепенел — может ли это быть правдой?
Чувствую себя вне времени и не на своем месте — я ненавижу человеческую расу
Молитесь о гибели
В землю — В землю — В могилу