Перевод текста песни Paralysed by Sleep - Dawn Of Winter

Paralysed by Sleep (оригинал)

I lie awake in the night — Afraid to sleep — I dream
I am trapped — I’m not able — I can’t move or scream
Demonic voices they call me — I sense doom
There’s someone here with me — Inside my room — Who are you
Like lead on my lungs — The fear of suffocation it chokes me
My eyes they still see — In panic a deep sense of terror fills me
My blood boils — My heart bursts — My soul in hell — Paralysed by…
Sleep well child — In hell child — I’ll take you down with me
A threatening presence of evil — Incubus — Intruder
Hallucinations — Strangulations — God help the sufferer
My breathing rapid and shallow — Unearthly being sitting on my chest
I collapse — Delirium — Paranoid 'til my last breath

Парализованный сном (перевод)

Я лежу без сна ночью — Боюсь спать — мне снятся сны
Я в ловушке — я не могу — я не могу двигаться или кричать
Демонические голоса, они зовут меня — я чувствую гибель
Со мной здесь кто-то — В моей комнате — Кто ты
Как свинец в моих легких — Страх удушья душит меня
Мои глаза все еще видят — В панике глубокое чувство ужаса наполняет меня
Моя кровь кипит — Мое сердце разрывается — Моя душа в аду — Парализована…
Спи спокойно, дитя — В аду, дитя — я возьму тебя с собой
Угрожающее присутствие зла — Инкуб — ​​Злоумышленник
Галлюцинации — Удушения — Боже, помоги страдальцу
Мое дыхание быстрое и поверхностное — Неземное существо сидит на моей груди
Я падаю в обморок — Бред — Паранойя до последнего вздоха