Перевод текста песни Woodstock Child - Dawn Of Winter

Woodstock Child (оригинал)

I was born much too late — But the feeling’s inside
There’s a dream deep within — Hiding from the world outside
In my eyes there’s a gleam — And you know what I mean
For you’ve seen what I’ve seen — A paradise for every being
And the music takes me back — To a place in time
On the wings of the winds of freedom
Hear me sing — Flying free above
Soul ascend to my inner kingdom — Rise — Woodstock child
Hear death scream — In times of war
But love shall live — And conquer hell forevermore
Call me naive — Peace — Take my hand
Just listen to your heart — The child inside will understand

Дитя Вудстока (перевод)

Я родился слишком поздно — Но чувство внутри
Глубоко внутри есть мечта — Прятаться от внешнего мира
В моих глазах есть блеск — И вы знаете, что я имею в виду
Ибо вы видели то, что видел я — рай для каждого существа
И музыка возвращает меня — в место во времени
На крыльях ветров свободы
Услышьте, как я пою – Летаю свободно выше
Душа восходит в мое внутреннее царство — Восстань — дитя Вудстока
Услышьте предсмертный крик — во время войны
Но любовь будет жить — И победит ад навеки
Зови меня наивным — Мир — Возьми меня за руку
Просто прислушайтесь к своему сердцу — ребенок внутри поймет