Перевод текста песни May the Waves Take Me - Dawn of Disease

May the Waves Take Me (оригинал)

Standing at the seaside
Gazing into the distance
The ocean and me
Have always been connected
Here where I stand
The coast is steep and rugged
I try to remember
What it felt like
To touch the water
For the first time
Just a few steps left for me
To swim into eternity
And part myself
From here
May the waves take me
To a world below
To an ulterior abyss
Where warmth embraces my soul
May the thought break me
The taste still sleeps in there
I feel the ocean reaching out for me
Our fate to share
Although the waters' cold bites me
I continue my way forth
The tide begins to rise
Water fills my lungs
Eventually we become one
After all these years
Just a few steps left for me
To swim into eternity
I part myself
From time
May the waves take me down
May the thought break me
The taste still sleeps in there
These were the last steps for me
To swim into eternity
Nothing is left
That I would ever miss

Пусть Волны Заберут Меня (перевод)

Стоя на берегу моря
Глядя вдаль
Океан и я
Всегда были связаны
Здесь, где я стою
Берег крутой и изрезанный
я пытаюсь вспомнить
На что это похоже
Прикоснуться к воде
В первый раз
Мне осталось всего несколько шагов
Плыть в вечность
И часть себя
Отсюда
Пусть волны возьмут меня
В мир внизу
В скрытую бездну
Где тепло обнимает мою душу
Пусть мысль сломает меня
Вкус все еще спит там
Я чувствую, как океан тянется ко мне.
Наша судьба разделить
Хотя холод воды кусает меня
Я продолжаю свой путь вперед
Прилив начинает расти
Вода наполняет мои легкие
В конце концов мы становимся одним целым
После всех этих лет
Мне осталось всего несколько шагов
Плыть в вечность
я расстаюсь
От времени
Пусть волны унесут меня вниз
Пусть мысль сломает меня
Вкус все еще спит там
Это были последние шаги для меня
Плыть в вечность
Ничего не осталось
Что я когда-либо пропущу