Перевод текста песни Ascension Gate - Dawn of Disease

Ascension Gate (оригинал)

Far and surreal
Appears the most proximate
Close and clear
Seems the most distant
A distance insuperable
Striving for solitude
In alliance with the inevitable
High and supernatural
Appears the most common
Familiar and human
Seems the most phantasmagorial
A phantasm incomprehensible
Striving for solitude
In alliance with those
Who keep hold
Of the inevitable
Enter the ascension gate
The pathway to eternity
Traverse the ascension gate
To find tranquility and release
The definite instant
Marks the disclosure
Of a vastness
Transcending all that is left behind
The definite instant
Transcends all that is left behind

Врата Вознесения (перевод)

Далеко и сюрреалистично
Кажется самым близким
Близко и ясно
Кажется самым дальним
Непреодолимое расстояние
Стремление к уединению
В союзе с неизбежным
Высокое и сверхъестественное
Появляется наиболее часто
Знакомый и человеческий
Кажется самым фантасмагоричным
Непостижимый фантазм
Стремление к уединению
В союзе с теми
Кто держится
Неизбежного
Войдите в ворота вознесения
Путь в вечность
Пройдите через врата вознесения
Чтобы найти спокойствие и освободить
Определенный момент
Отмечает раскрытие
простора
Превосходя все, что осталось позади
Определенный момент
Превосходит все, что осталось позади