Перевод текста песни Mac a dame - Davodka, Salo

Mac a dame (оригинал)

Va dire aux putes que l’métier rentre entre deux culbutes
Lui parlez pas d’attirance
De bouillon d’culture et de déchéance
De payer en nature ses futures échéances
Et on s’en bat les couilles de la bienséance
On y préférera son décolleté saillant
Elle ouvre pas ses bras t’as déjà vue ses hanches
Et on y reviendra s’y retrousser l’manche
Il y a des signes qui n’trompent pas ouais zoophile du dimanche
Demande à ton tron-pa l’secrétariat en ai une branche
Promotion pénaca et si tu peines à croire
C’est qu’il va y avoir d’la concurrence
Les cocus rentrés, ils sont colériques
Ils connaissent les risques et ce que ça nécessite
Des gosses naissent ici entre deux négoc'
Deux bouffées d’Kellogg’s et une sodomie
C’est la rose du bitume, celle qu’a les courbes de la femme dont tu rêves
Qui squatte son bout d’trottoir, qui fait du charme, qui simule quand tu ken
C’est la rose du bitume, celle avec qui tu baises sans charme
Qui s’mange des grandes pêches légendaires loin d’une belle vie de dentelle et
champagne
De certaines femmes elle est l’modèle car sur l’boulevard elle est l’hôtesse
Elle fait son taf dans des motels où l’mot amour donne des mots d’têtes
Regarde un peu toute les gueules de champion qu’elle se tape pour du cash
Elle s’balade en jupon pour des relations extra-conjugales
Elle veut l’flouse, s’en fout qu’tu veuilles l'épouse
Cous' pas d’conte de fée car Cendrillon avant minuit doit s’taper douze coups
Malgré le maquillage elle a l’teint pâle presque aussi blanc qu’la lune
C’est peut-être pas un taf mais on peut pas dire qu’elle en branle pas une
Elle s’fait payer des verres à squatter des cafés macabres
Elle a rien dans le ventre à part c’que t’as craché, des cachets et d’la came
Une seconde Amy Winehouse qui est peut-être morte
Normal sa destinée sera aussi courte que les jupes qu’elle porte
Elle a trop fait la conne à roder les boulevards d’Montmartre
Eve avait déjà croquer la pomme donc aujourd’hui normal qu’elle ai son mac
L’alcool le sexe la drogue sont les facteurs qui dehors nuisent
Car maintenant son avenir s’trouve plus entre d’bonnes mains mais entre de
bonnes cuisses
Il n’y a pas de moral avec les putes seulement l’argent, la plus belle et la
plus bandante ramasse le plus de fric tout simplement

Мак дама (перевод)

Иди скажи шлюхам, что работа возвращается между двумя сальто
Не говорите с ним о влечении
Из бульона культуры и распада
Для оплаты будущих взносов натурой
И нам плевать на приличия
Мы предпочитаем ее выступающее декольте
Она не раскрывает объятий, ты уже видел ее бедра
И мы вернемся, чтобы закатать рукава
Есть признаки, которые не лгут, да, воскресный зоофил
Спросите своего трон-па, у секретариата есть филиал
Продвижение Penaca, и если вам трудно поверить
Это то, что будет конкуренция
Рогоносцы вернулись, они злые
Они знают о рисках и о том, что для этого нужно
Дети рождаются здесь между двумя профессиями
Две затяжки Kellogg's и анал
Это асфальтовая роза, у которой есть изгибы женщины, о которой ты мечтаешь.
Кто приседает на своем конце тротуара, кто очарователен, кто имитирует, когда вы понимаете
Это асфальтовая роза, которую ты трахаешь без обаяния
Кто ест великие легендарные персики вдали от красивой жизни кружев и
шампанское
Из некоторых женщин она модель, потому что на бульваре она хозяйка.
Она делает свою работу в мотелях, где слово «любовь» вызывает головную боль.
Посмотрите на все лица чемпионов, которых она бьет за деньги
Она ходит в юбке для внебрачных связей
Она хочет пушистика, ей все равно, что ты хочешь жену
Cous' не сказка, потому что Золушка до полуночи должна нанести двенадцать ударов
Несмотря на макияж, у нее бледный цвет лица, почти такой же белый, как луна.
Это может быть не работа, но мы не можем сказать, что она не дрочит
Ей платят за напитки в приземистых мрачных кафе.
У нее в желудке ничего нет, кроме того, что ты плюнул, таблеток и дури
Вторая Эми Уайнхаус, которая может быть мертва
Нормальная ее судьба будет такой же короткой, как юбки, которые она носит.
Она была слишком дура, бродя по бульварам Монмартра.
Ева уже надкусила яблоко, так что сегодня это нормально, что у нее есть свой мак
Алкоголь, секс, наркотики – факторы, наносящие вред снаружи
Потому что теперь его будущее уже не в хороших руках, а между
хорошие бедра
С мотыгами нет морали, только деньги, самые красивые и самые
самый горячий просто забирает больше всего денег