Перевод текста песни In This Light - David Usher

In This Light (оригинал)

Hey, are you asleep now?
I thought I heard you talking,
Cause they’re draining out my heart,
And I think I know what’s coming,
They can’t leave this alone
My oceans are expanding,
And all us fish are drowning inside,
There’s pollution on the tide,
And this ship of fools I’m rolling with,
Can’t keep me alive
But in this light,
I can see the angels burning from the inside out,
They spread their wings to die,
In this light,
I can see the people, the damaged goods they take this life,
It’s passing by You know that we’re sinking,
All your jewels are dragging us down,
But I’m running out of blood taking money over love,
We can’t hope to survive,
So ask me if I’m hungry,
While everybody’s starving inside,
But the doctor’s never there and this medication,
Doesn’t really keep me controlled
But in this light,
I can see the angels burning from the inside out,
They spread their wings to die,
In this light,
I can see the people, the damaged goods they take this life,
It’s passing by You,
You know that I’m not that strong,
No one can get out,
I’m not able now,
You,
I know you’re here to change,
We all stay the same,
I’m not able now
Are you asleep now,
I thought I heard you talking,
Cause they’re draining out my heart,
And I think I know what’s coming,
They can’t leave this alone
But in this light,
I can see the angels burning from the inside out,
They spread their wings to die,
In this light,
I can see the people, the damaged goods they take this life,
It’s passing by You,
You know that I’m not that strong,
No one can get out,
I’m not able now,
You,
I know you’re here to change,
We all stay the same,
I’m not able now,
I’m not able now,
Now.

В Этом Свете (перевод)

Эй, ты уже спишь?
Я думал, что слышал, как ты говоришь,
Потому что они истощают мое сердце,
И я думаю, что знаю, что произойдет,
Они не могут оставить это в покое
Мои океаны расширяются,
И все мы, рыбы, тонем внутри,
На волне загрязнение,
И этот корабль дураков, на котором я катаюсь,
Не могу оставить меня в живых
Но в этом свете
Я вижу, как ангелы горят изнутри,
Они расправляют крылья, чтобы умереть,
В этом свете,
Я вижу людей, испорченный товар, который они забирают в этой жизни,
Он проходит мимо, ты знаешь, что мы тонем,
Все твои драгоценности тянут нас вниз,
Но у меня заканчивается кровь, я беру деньги вместо любви,
Мы не можем надеяться выжить,
Так спроси меня, голоден ли я,
Пока все голодают внутри,
Но врача никогда нет, и это лекарство,
На самом деле не держит меня под контролем
Но в этом свете
Я вижу, как ангелы горят изнутри,
Они расправляют крылья, чтобы умереть,
В этом свете,
Я вижу людей, испорченный товар, который они забирают в этой жизни,
Он проходит мимо тебя,
Ты знаешь, что я не такой сильный,
Никто не может выбраться,
Я не могу сейчас,
Ты,
Я знаю, что ты здесь, чтобы измениться,
Мы все остаемся прежними,
я не умею сейчас
Ты сейчас спишь,
Я думал, что слышал, как ты говоришь,
Потому что они истощают мое сердце,
И я думаю, что знаю, что произойдет,
Они не могут оставить это в покое
Но в этом свете
Я вижу, как ангелы горят изнутри,
Они расправляют крылья, чтобы умереть,
В этом свете,
Я вижу людей, испорченный товар, который они забирают в этой жизни,
Он проходит мимо тебя,
Ты знаешь, что я не такой сильный,
Никто не может выбраться,
Я не могу сейчас,
Ты,
Я знаю, что ты здесь, чтобы измениться,
Мы все остаемся прежними,
Я не могу сейчас,
Я не могу сейчас,
Теперь.