Перевод текста песни Light In Me - David Thulin, Nicole Croteau

Light In Me (оригинал)

There’s a feeling growing within me
Something that I thought I’d never feel
I see it flash at the speed of sound
And my feet start coming off the ground
There’s a lightning that no one can tame
In me, in me, in me
Even if the moon won’t shine
And even if the sun won’t rise
Even if the lights go out
You’re glowing within me
Even if the darkness comes
The heart of you will still shine on
When you call me I will run
The world will see, the world will see
Your light in me
Your light in me
(Your light in me
Your light in me)
I can see a fire breaking through
A spark that will fan the flame for you
I see it flash at the speed of sound
And my feet start coming off the ground
There’s a lightning that no one can tame
In me, in me, in me

Свет Во Мне (перевод)

Во мне растет чувство
Что-то, что я думал, что никогда не почувствую
Я вижу, как он вспыхивает со скоростью звука
И мои ноги начинают отрываться от земли
Есть молния, которую никто не может приручить
Во мне, во мне, во мне
Даже если луна не будет светить
И даже если солнце не взойдет
Даже если погаснет свет
Ты светишься внутри меня
Даже если наступит тьма
Ваше сердце все еще будет сиять
Когда ты позвонишь мне, я побегу
Мир увидит, мир увидит
Твой свет во мне
Твой свет во мне
(Твой свет во мне
Твой свет во мне)
Я вижу, как прорывается огонь
Искра, которая раздует пламя для вас
Я вижу, как он вспыхивает со скоростью звука
И мои ноги начинают отрываться от земли
Есть молния, которую никто не может приручить
Во мне, во мне, во мне