Перевод текста песни Fucked Up - Asher Monroe

Fucked Up (оригинал)

Today I came home to an empty house
On na no no
Everything’s here, but you’re gone
Oh oh oh
I opened up the doors to an empty room
Oooooh
And there was nothing standing in the place of
Where I used to greet you
I said neighbor, tell me have ya
Tell me have ya tell me have ya seen her?
And I even checked the paper
Nobody nobody nobody nobody
Nobody told me I would be here alone
I got no messages on my phone
Got no-one to call my own
And the voice in my mind keeps sayn
'I be the only one who’s wrong'
Oh nono
Ooooooooooh ohohoh
I really fucked up, girl, but I need you now
Ooooooooooh ohohoh
I really fucked up, now you’re not around
I should have listened to the warning
I shoulda seen the signs
I shoulda made you happy but instead I made you cry
Ooooooooooh ohohoh
I really fucked up, girl, but I need you now
Today I won’t be here when she gets in
Oh oh ohooooo oh
Left everything there but I’m gone
Long gone
Oh, baby I fell sucker for you
And I, I lived my life for you
And I, now I’ll wonder if you’ll ever notice
I said neighbor, tell me have ya
Tell me have ya tell me have ya seen her?
Left a copy of the paper
Cause somebody wants to be alone
Ooooooooooh ohohoh
I really fucked up, girl, but I need you now
Ooooooooooh ohohoh
I really fucked up, now you’re not around
I should have listened to the warning
I shoulda seen the signs
I shoulda made you happy but instead I made you cry
Ooooooooooh ohohoh
I really fucked up, girl, but I need you now
Lookin' fo' a way to flash light on the day time
Oh, gyal, I really really wanna make you mine
I remember that I messed up this time
But I don’t know what to say besides I apologize
Woah ah woah ah, I feel so lone, id didn’t mean to do ya so oh oh oh
Woah ah woah ah, I didn’t know that I was with a virtuous soul
A big love like this one I don’t wanna mention
But hurt you, girl, that was neva my intention
Let’s make sweet love, let me eat some of yo tension
I’m beggin' you, girl, this is real desperation
So don’t you go oh oh oh oh
I can be alone, oh oh oh oh
Still I hope, so don’t you go away
Ooooooooooh ohohoh
I really fucked up, girl, but I need you now
Ooooooooooh ohohoh
I really fucked up, now you’re not around
I should have listened to the warning
I shoulda seen the signs
I shoulda made you happy but instead I made you cry
Ooooooooooh ohohoh
I really fucked up, girl, but I need you now

облажался (перевод)

Сегодня я пришел домой в пустой дом
На нет нет
Все здесь, но ты ушел
Ох ох ох
Я открыл двери в пустую комнату
Ооооо
И ничего не стояло на месте
Где я встречал тебя
Я сказал, сосед, скажи мне, есть ли у тебя
Скажи мне, ты скажи мне, ты видел ее?
И я даже проверил бумагу
Никто никто никто никто никто
Никто не сказал мне, что я буду здесь один
У меня нет сообщений на телефоне
Некому позвонить мне
И голос в моей голове продолжает говорить
«Я единственный, кто ошибается»
О нет
Ооооооооооооооооо
Я действительно облажался, девочка, но ты мне нужен сейчас
Ооооооооооооооооо
Я действительно облажался, теперь тебя нет рядом
Я должен был выслушать предупреждение
Я должен был видеть знаки
Я должен был сделать тебя счастливым, но вместо этого заставил тебя плакать
Ооооооооооооооооо
Я действительно облажался, девочка, но ты мне нужен сейчас
Сегодня меня не будет здесь, когда она войдет
О, о, о, о, о, о
Оставил все там, но я ушел
Давно прошли
О, детка, я влюбился в тебя
И я, я прожил свою жизнь для тебя
И я, теперь мне интересно, заметите ли вы когда-нибудь
Я сказал, сосед, скажи мне, есть ли у тебя
Скажи мне, ты скажи мне, ты видел ее?
Оставил копию бумаги
Потому что кто-то хочет побыть один
Ооооооооооооооооо
Я действительно облажался, девочка, но ты мне нужен сейчас
Ооооооооооооооооо
Я действительно облажался, теперь тебя нет рядом
Я должен был выслушать предупреждение
Я должен был видеть знаки
Я должен был сделать тебя счастливым, но вместо этого заставил тебя плакать
Ооооооооооооооооо
Я действительно облажался, девочка, но ты мне нужен сейчас
Ищу способ мигать в дневное время
О, дьяль, я действительно хочу сделать тебя своей
Я помню, что на этот раз я все испортил
Но я не знаю, что сказать, кроме как извиниться
Woah ah woah ah, я чувствую себя таким одиноким, я не хотел так поступать с тобой, о, о, о
Woah ah woah ah, я не знал, что я с добродетельной душой
Такая большая любовь, о которой я не хочу упоминать.
Но причинить тебе боль, девочка, это не было моим намерением
Давай займемся сладкой любовью, позволь мне съесть немного твоего напряжения
Я умоляю тебя, девочка, это настоящее отчаяние
Так что не уходи, о, о, о, о,
Я могу быть один, о, о, о, о
Я все еще надеюсь, так что не уходи
Ооооооооооооооооо
Я действительно облажался, девочка, но ты мне нужен сейчас
Ооооооооооооооооо
Я действительно облажался, теперь тебя нет рядом
Я должен был выслушать предупреждение
Я должен был видеть знаки
Я должен был сделать тебя счастливым, но вместо этого заставил тебя плакать
Ооооооооооооооооо
Я действительно облажался, девочка, но ты мне нужен сейчас