Перевод текста песни Tikkun - Asher Monroe

Tikkun (оригинал)

You’re my addiction
Reason why my demons can play, all day
Part of my confliction
Whether I should leave or stay, oh
It’s hard to break these chains free
It’s hard to face reality
You and I know that we came this far
Together but we’re miles apart
(Only if I could escape, I’m faded)
You’re my addiction
Reason why my demons can play
(But I can’t run away, away) All day
(Only if I could escape, I’m faded)
Part of my confliction
Whether I should leave or stay
(But I can’t run away, away) Oh
Now don’t take this personally
We both know you’re no good for me
My feelings keep on holding me back
Drifting and drifting
While you never listened
Broken in pieces, like shattered glass
It’s hard to break these chains free
It’s hard to face reality
You and I know that we came this far
Together but we’re miles apart
(Only if I could escape, I’m faded)
You’re my addiction
Reason why my demons can play
(But I can’t run away, away) All day
(Only if I could escape, I’m faded)
Part of my confliction
Whether I should leave or stay
(But I can’t run away, away) Oh

Тиккун (перевод)

Ты моя зависимость
Причина, по которой мои демоны могут играть весь день
Часть моего конфликта
Должен ли я уйти или остаться, о
Трудно разорвать эти цепи
Трудно смотреть в лицо реальности
Мы с тобой знаем, что мы зашли так далеко
Вместе, но мы далеко друг от друга
(Только если бы я мог убежать, я исчез)
Ты моя зависимость
Причина, по которой мои демоны могут играть
(Но я не могу убежать, прочь) Весь день
(Только если бы я мог убежать, я исчез)
Часть моего конфликта
Должен ли я уйти или остаться
(Но я не могу убежать, прочь) О
Теперь не принимайте это на свой счет
Мы оба знаем, что ты мне не подходишь
Мои чувства продолжают сдерживать меня
Дрифтинг и дрейф
Пока ты никогда не слушал
Разбитый на куски, как осколки стекла
Трудно разорвать эти цепи
Трудно смотреть в лицо реальности
Мы с тобой знаем, что мы зашли так далеко
Вместе, но мы далеко друг от друга
(Только если бы я мог убежать, я исчез)
Ты моя зависимость
Причина, по которой мои демоны могут играть
(Но я не могу убежать, прочь) Весь день
(Только если бы я мог убежать, я исчез)
Часть моего конфликта
Должен ли я уйти или остаться
(Но я не могу убежать, прочь) О