Перевод текста песни Hush Hush - Asher Monroe

Hush Hush (оригинал)

She looking like an angel
But oh the way she gives me hell
She got me wrapped around her finger
I'm falling underneath her spell

But my girl (hush hush)
This is how (hush hush)
It's supposed (hush hush)
To be (hush hush)
Keep it low (hush hush)
They don't know (hush hush)
About you (hush hush)
And me

You're my dirty little secret
How I just want you for myself
My dirty little secret
There ain't no need for kiss and tell

You know just when to move fast, move fast
I love it when you move slow, move slow
Come on baby hold on, hold on
Cause I'mma never let go, let go
Let's keep it on the hush hush, hush hush
Let's keep it on the hush hush, hush hush

Whisper to me baby
What's your hidden fantasy
Tonight we can unlock it
You know I'm coming with the key, yeah

You say when (hush hush)
I say where (hush hush)
That's the way (hush hush)
We do (hush hush)
Keep it hush (hush hush)
On the low (hush hush)
It's just me (hush hush)
And you

You're my dirty little secret
How I just want you for myself
My dirty little secret
There ain't no need for kiss and tell

You know just when to move fast, move fast
I love it when you move slow, move slow
Come on baby hold on, hold on
Cause I'mma never let go, let go
Let's keep it on the hush hush, hush hush
Let's keep it on the hush hush, hush hush

Don't say that you love me
I can see it in your eyes
I can feel it in your heartbeat
Cause all I want, all I want
It's you, my one desire
It's you, I want tonight

You're my dirty little secret
How I just want you for myself
My dirty little secret
There ain't no need for kiss and tell

You know just when to move fast, move fast
I love it when you move slow, move slow
Come on baby hold on, hold on
Cause I'mma never let go, let go
Let's keep it on the hush hush, hush hush
Let's keep it on the hush hush, hush hush
Let's keep it on the hush hush, hush hush
Oh oh oh

Тише (перевод)

Она выглядит как ангел,
Но она посылает меня к черту.
Она обводит меня вокруг пальца.
Я попадаю под ее чары.

Но девочка моя ...
Именно так ...
Должно ...
Быть ...
Не привлекай внимания ...
Они не знают ...
Про тебя ...
И меня...

Ты — мой маленький грязный секрет.
Как же я хочу, чтобы ты была только моей,
Моим маленьким грязным секретом,
И нет нужды разбалтывать о нас кому-либо.

Ты знаешь, когда двигаться быстро, двигаться быстро.
Мне нравится, когда ты двигаешься медленно, двигаешься медленно.
Давай, детка, продолжай, не останавливайся,
Потому что я никогда тебя не отпущу, не выброшу из головы.
Давай сохраним "нас" в тайне,
Пусть это будет нашим секретом...

Прошепчи мне, детка,
О своей тайной фантазии.
Сегодня ночью мы можем отпереть дверь, за которой она прячется,
Ты знаешь, что я приду с ключом, да.

Ты говоришь, когда ...
Я говорю, где ...
Вот как ...
Обстоят дела ...
Сохраним это в тайне ...
Не привлекай внимания ...
Есть только ты ...
И я...

Ты — мой маленький грязный секрет.
Как же я хочу, чтобы ты была только моей,
Моим маленьким грязным секретом,
И нет нужды разбалтывать о нас кому-либо.

Ты знаешь, когда двигаться быстро, двигаться быстро.
Мне нравится, когда ты двигаешься медленно, двигаешься медленно.
Давай, детка, продолжай, не останавливайся,
Потому что я никогда тебя не отпущу, не выброшу из головы.
Давай сохраним "нас" в тайне,
Пусть это будет нашим секретом...

Не говори, что любишь меня,
Я вижу это по твоим глазам,
Я чувствую это в биении твоего сердца.
Потому что всё, что мне нужно, всё, что нужно, -
Это ты, моё единственное желание,
Это тебя я хочу сегодня ночью.

Ты — мой маленький грязный секрет.
Как же я хочу, чтобы ты была только моей,
Моим маленьким грязным секретом,
И нет нужды разбалтывать о нас кому-либо.

Ты знаешь, когда двигаться быстро, двигаться быстро.
Мне нравится, когда ты двигаешься медленно, двигаешься медленно.
Давай, детка, продолжай, не останавливайся,
Потому что я никогда тебя не отпущу, не выброшу из головы.
Давай сохраним "нас" в тайне,
Пусть это будет нашим секретом...
Пусть это будет нашим секретом...
О, о, о...