Перевод текста песни Rain or Shine - Asher Monroe

Rain or Shine (оригинал)

Individually they’re weak, mentally incompetent
Like animals after a long famine
Left, left, right, left
Left, left, right, left
It’s all about the hustle and grind
If you ain’t built with tough skin you might as well stick aside
Are you the predator or prey?
Learned my lesson the hard way, the karma don’t play
It don’t matter the color of your skin
Whether gay, straight, you were born to fit in
Life is a roller coaster of chance
If you don’t leave your mark
the story will end
Ignoring the truth while defying the odds
Road map of sins, the beginning of an end
Hope is a weapon
While faith secures
If you wanna play the game, you gotta learn to play it right
At first you don’t succeed, dust yourself off and try
To find a way to free your mind, free your mind
Rain or shine
Clock keeps ticking, n-n-n-n-no more waste of time
Nowhere to run or hide, you might fall behind
No capacity, no room
Yeah,
microscopic zoom
On a planet ever-changing, waiting to bloom
Life will unveil its secrets no more than a
What’s the best for the children, patience, the key to success
Stop
to all that is around
The pain gets lifted, listen for the sound
Release your inhibition
Follow your intuition
If you wanna play the game, you gotta learn to play it right
At first you don’t succeed, dust yourself off and try
To find a way to free your mind, free your mind
Rain or shine
Rain or shine

Дождь или сияние (перевод)

По отдельности они слабые, умственно неполноценные
Как животные после долгого голода
Влево, влево, вправо, влево
Влево, влево, вправо, влево
Все дело в суете
Если у вас не жесткая кожа, вы можете держаться в стороне
Вы хищник или добыча?
Усвоил урок на своей шкуре, карма не играет
Не имеет значения цвет вашей кожи
Будь то гей, натурал, ты родился, чтобы вписаться
Жизнь - это американские горки случая
Если вы не оставите свой след
история закончится
Игнорирование правды, игнорируя шансы
Дорожная карта грехов, начало конца
Надежда — это оружие
В то время как вера обеспечивает
Если вы хотите играть в игру, вы должны научиться играть в нее правильно
Сначала не получится, отряхнись и попробуй
Чтобы найти способ освободить свой разум, освободи свой разум
При любой погоде
Часы продолжают тикать, н-н-н-н-нет больше пустой траты времени
Некуда бежать или прятаться, вы можете отстать
Нет вместимости, нет места
Ага,
микроскопический зум
На вечно меняющейся планете, ожидающей расцвета
Жизнь раскроет свои тайны не более чем
Что лучше для детей, терпение, залог успеха
Останавливаться
ко всему, что есть вокруг
Боль снимается, слушайте звук
Освободите свое торможение
Следуйте своей интуиции
Если вы хотите играть в игру, вы должны научиться играть в нее правильно
Сначала не получится, отряхнись и попробуй
Чтобы найти способ освободить свой разум, освободи свой разум
При любой погоде
При любой погоде