Перевод текста песни Lonely Island - Asher Monroe

Lonely Island (оригинал)

There's not a soul inside, how did I ever get here
I'm missing life before, wish you would reappear
But I fell so hard, I went beneath the surface
You see a love me sign's slowly disappearing

Is it a sweet dream or is it a nightmare
I can't sleep without you right here
Lost in the middle of nowhere
I need you now

Feels like I'm on a lonely island
Oh oh, waiting for ya, waiting for ya
On this lonely island
Oh oh, waiting for ya, waiting for ya

Save me from this lonely island
Save me from this lonely island

Searching high and low, took my mind to another planet
Didn't know this love could cause me so much damage
But the thought of you keeps my heart from wandering
Are these love me signs slowly reappearing

Is it a sweet dream or is it a nightmare
I can't sleep without you right here
Lost in the middle of nowhere
I need you now

[2x:]
Feels like I'm on a lonely island
Oh oh, waiting for ya, waiting for ya
On this lonely island
Oh oh, waiting for ya, waiting for ya

Необитаемый остров (перевод)

Здесь нет ни души. Как я вообще тут очутился?
Я скучаю по былой жизни, мечтаю, чтобы ты вернулась.
Но я так сильно упал, я опустился ниже плинтуса.
Ты видишь, как знак любви медленно исчезает.

Это прекрасный сон или ночной кошмар?
Я не могу заснуть здесь без тебя,
Потерявшийся неизвестно где.
Ты так нужна мне.

Я чувствую себя, как на необитаемом острове.
О, о, я жду тебя, жду тебя
На этом необитаемом острове.
О, о, я жду тебя, жду тебя.

Спаси меня с этого необитаемого острова.
Спаси меня с этого необитаемого острова.

Ища повсюду, я уносился мыслями на другую планету.
Я не знал, что эта любовь причинит мне столько страданий,
Но я думал, что ты спасешь мое сердце от скитаний.
Неужели знаки любви снова медленно появляются?

Это прекрасный сон или ночной кошмар?
Я не могу заснуть здесь без тебя,
Потерявшийся неизвестно где.
Ты так нужна мне.

[2x:]
Я чувствую себя, как на необитаемом острове.
О, о, я жду тебя, жду тебя
На этом необитаемом острове.
О, о, я жду тебя, жду тебя.