Перевод текста песни Hey Mama - David Guetta, Afrojack, Bebe Rexha

Hey Mama (оригинал)

Be my woman, girl, I’ll be your man
Be my woman, girl, I’ll be your man
Yes I’ll be your woman
Yes I’ll be your baby
Yes I’ll be whatever that you tell me when you’re ready
Yes I’ll be your girl, forever your lady
You ain’t ever gotta worry, I’m down for you, baby
Best believe that, when you need that
I’ll provide that, you will always have it
I’ll be on deck, keep it in check
When you need that, I’mma let you have it
Beating my drum like dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you callin' my name
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Banging the drum like dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you callin' my name
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Be my woman, girl, I’ll be your man
Be my woman, girl, I’ll be your man
Yes I do the cooking
Yes I do the cleaning
Plus I keep the na-na real sweet for your eating
Yes you be the boss and yes I be respecting
Whatever that you tell me cause it’s game you be spitting
Best believe that, when you need that
I’ll provide that, you will always have it
I’ll be on deck, keep it in check
When you need that, I’mma let you have it
Beating my drum like dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you callin' my name
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Banging the drum like dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you callin' my name
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Hey!
Be my woman, girl, I’ll be your man
Be my woman, girl, I’ll be your man
Whole crew got the juice
Your dick came the truth
My screams is the proof
Them other dudes get the deuce
When I speed in the coupe
Leavin' this interview
It ain’t nothing new
I been fucking with you
None of them bitches ain’t taking you
Just tell 'em to make a U
That’s how it be
I come first like debut
So, baby, when you need that
Gimme the word, I’m no good
I’ll be bad for my baby
So I make sure that he’s getting his share
So I make sure that his baby take care
So I make sure I’m on my toes, on my knees
Keep him pleased, rub him down
Be a lady and a freak
Beating my drum like dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you callin' my name
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Banging the drum like dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you callin' my name
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Be my woman, girl, I’ll be your man
Be my woman, girl, I’ll be your man

Эй, мама! (перевод)

Будь моей женщиной, девочка, я буду твоим мужчиной
Будь моей женщиной, девочка, я буду твоим мужчиной
Да, я буду твоей женщиной
Да, я буду твоим ребенком
Да, я буду тем, что ты мне скажешь, когда будешь готов
Да, я буду твоей девушкой, навсегда твоей леди
Тебе никогда не о чем беспокоиться, я за тебя, детка
Лучше всего поверить, что, когда вам это нужно
Я предоставлю это, оно всегда будет у тебя
Я буду на палубе, держи это под контролем
Когда тебе это нужно, я позволю тебе это
Бить мой барабан, как дум-ди-ди-день
Мне нравится грязный ритм, который ты играешь
Я хочу услышать, как ты называешь мое имя
Мол, эй, мама, мама, эй, мама, мама
Стук в барабан, как дум-ди-ди-день
Я знаю, ты хочешь этого самым худшим образом
Я хочу услышать, как ты называешь мое имя
Мол, эй, мама, мама, эй, мама, мама
Будь моей женщиной, девочка, я буду твоим мужчиной
Будь моей женщиной, девочка, я буду твоим мужчиной
Да, я готовлю
Да, я делаю уборку
Плюс я держу на-на очень сладкий для вашей еды
Да, ты будешь боссом, и да, я буду уважать
Что бы ты ни говорил мне, потому что это игра, которую ты плюешь
Лучше всего поверить, что, когда вам это нужно
Я предоставлю это, оно всегда будет у тебя
Я буду на палубе, держи это под контролем
Когда тебе это нужно, я позволю тебе это
Бить мой барабан, как дум-ди-ди-день
Мне нравится грязный ритм, который ты играешь
Я хочу услышать, как ты называешь мое имя
Мол, эй, мама, мама, эй, мама, мама
Стук в барабан, как дум-ди-ди-день
Я знаю, ты хочешь этого самым худшим образом
Я хочу услышать, как ты называешь мое имя
Мол, эй, мама, мама, эй, мама, мама
Привет!
Будь моей женщиной, девочка, я буду твоим мужчиной
Будь моей женщиной, девочка, я буду твоим мужчиной
Вся команда получила сок
Ваш член пришел правда
Мои крики - доказательство
Их другие чуваки получают двойку
Когда я ускоряюсь в купе
Оставив это интервью
Ничего нового
я трахался с тобой
Ни одна из этих сучек тебя не возьмет
Просто скажи им сделать U
Вот как это
Я на первом месте, как дебют
Итак, детка, когда тебе это нужно
Дай мне слово, я нехороший
Я буду плохой для своего ребенка
Так что я уверен, что он получает свою долю
Поэтому я слежу за тем, чтобы его ребенок позаботился
Поэтому я уверен, что стою на носочках, на коленях
Держите его довольным, потрите его
Будь леди и урод
Бить мой барабан, как дум-ди-ди-день
Мне нравится грязный ритм, который ты играешь
Я хочу услышать, как ты называешь мое имя
Мол, эй, мама, мама, эй, мама, мама
Стук в барабан, как дум-ди-ди-день
Я знаю, ты хочешь этого самым худшим образом
Я хочу услышать, как ты называешь мое имя
Мол, эй, мама, мама, эй, мама, мама
Будь моей женщиной, девочка, я буду твоим мужчиной
Будь моей женщиной, девочка, я буду твоим мужчиной