Перевод текста песни Shine Your Light - Master Kg, David Guetta, Akon

Shine Your Light (оригинал)

Oh, yeah, baby
Girl, drop, drop it down for me
Dance until you dislocate
Got rules I'm 'bout to disobey
But know it's gonna be okay
Oh, let the music take you away
Wanna be happy, so you say
I know your baby drive you cray
But no one could take his place
It's so dark out, world's so dim
Let your light shine from within
No more hatred, let love win
I'm your family, I'm your friend
Good to see you, how've you been?
May He bless you and your kin
No more feeling down
It's time to hit the town, town
Shine your light, shine your light
Shine your light, shine your light
Shine it bright, shine it bright
Shine it bright, shine it bright
Shine your light
Shine your light
Shine your light
Shine your light
Oh, yeah, I'ma keep on shining my light
So bright, with no matches
Laying the pipe just right, them old-fashioned
Having a good time, dancing and laughing
While all my homies got the club cracking
Got ya, and I ain't gon' leave
Hold you down till you rest in peace
The last man standing, he gon' see, yeah
I'll fight for you and your friends
May He bless you and your kin
No more feeling down
It's time to hit the town, town
Shine your light, shine your light
Shine your light, shine your light
Shine it bright, shine it bright
Shine it bright, shine it bright
Shine your light
Shine your light
Shine your light
Shine your light

Свети Своим Светом (перевод)

О да, детка
Девушка, брось, брось это для меня.
Танцуй, пока не вывихнешь
У меня есть правила, которым я не подчиняюсь.
Но знай, все будет хорошо
О, пусть музыка унесет тебя
Хочешь быть счастливым, так ты говоришь
Я знаю, что твой ребенок сводит тебя с ума
Но никто не мог занять его место
На улице так темно, мир такой тусклый
Пусть твой свет сияет изнутри
Нет больше ненависти, пусть победит любовь
Я твоя семья, я твой друг
Рад тебя видеть, как дела?
Да благословит Он тебя и твою семью
Нет больше чувства вниз
Пришло время поразить город, город
Сияй своим светом, сияй своим светом
Сияй своим светом, сияй своим светом
Сияй ярко, сияй ярко
Сияй ярко, сияй ярко
Сияй своим светом
Сияй своим светом
Сияй своим светом
Сияй своим светом
О, да, я продолжу сиять своим светом
Так ярко, без спичек
Укладывая трубу в самый раз, они старомодны
Хорошо провести время, потанцевать и посмеяться
В то время как все мои кореши раскололи клуб
Понял, и я не уйду
Держите вас, пока вы не успокоитесь
Последний человек, стоящий, он увидит, да
Я буду бороться за тебя и твоих друзей
Да благословит Он тебя и твою семью
Нет больше чувства вниз
Пришло время поразить город, город
Сияй своим светом, сияй своим светом
Сияй своим светом, сияй своим светом
Сияй ярко, сияй ярко
Сияй ярко, сияй ярко
Сияй своим светом
Сияй своим светом
Сияй своим светом
Сияй своим светом