Перевод текста песни Hey Mama - David Guetta, Danny Kaye, Modern Machines

Hey Mama (оригинал)

Yes I’ll be your woman
Yes I’ll be your baby
Yes I’ll be whatever, just tell me when you’re ready
Yes I’ll be your girl, forever your lady
You ain’t gotta worry, I’m down for you baby
Best believe that, when you need that
I’ll provide that, you will always have it
I’ll be on deck, keep it in check
When you need that, I’ma let you have it
You play my drum like, dum di di dey
I love the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey, mama, mama, mama, hey mama, mama
Beating the drum like, dum di di dey
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, mama, hey mama, mama
Be my woman girl I’ll be your man
Be my woman girl I’ll be your man
Yes I’ll do the cooking
Yes I’ll do the cleaning
Plus I keep the na-na real sweet for your eating
Yes you be the boss, yes I be respecting
Whatever that you tell me cause it’s game that you be spitting
Best believe that, when you need that
I’ll provide that, you will always have it
I’ll be on deck, keep it in check
When you need that, I’ma let you have it
You play my drum like, dum di di dey
I love the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, mama, hey mama, mama
Beating the drum like, dum di di dey
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, mama, hey mama, mama
Be my woman girl I’ll be your man
Be my woman girl I’ll be your man
Whole crew got the juice
Your dick game the truth
My screams is the proof
Them other dudes get the deuce
I might speed in the coupe
Leaving this interview
It ain’t nothin' new
Don’t go missing, baby
I know just what you need
When you give me that word
I’ll be good, I’ll be bad for my baby
Make sure that he’s getting his shit
Make sure that his baby takes care
Make sure mama, down on her knees
Keep him, please him, bottom down
Be the lady and a freak
You play my drum like, dum di di dey
I love the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, mama, hey mama, mama
Beating the drum like, dum di di dey
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, mama, hey mama, mama
David Guetta —, !
(feat. Nicki Minaj & Afrojack).

Эй, мама! (перевод)

Да, я буду твоей женщиной
Да, я буду твоим ребенком
Да, я буду кем угодно, просто скажи мне, когда будешь готов
Да, я буду твоей девушкой, навсегда твоей леди
Тебе не о чем беспокоиться, я за тебя, детка
Лучше всего поверить, что, когда вам это нужно
Я предоставлю это, оно всегда будет у тебя
Я буду на палубе, держи это под контролем
Когда тебе это нужно, я позволю тебе это
Ты играешь на моем барабане, как дум ди ди дей
Мне нравится грязный ритм, который ты играешь
Я хочу услышать, как ты зовешь меня по имени
Мол, эй, мама, мама, мама, эй, мама, мама
Бить в барабан, как, дум ди ди дей
Я знаю, ты хочешь этого самым худшим образом
Я хочу услышать, как ты зовешь меня по имени
Мол, эй, мама, мама, мама, эй, мама, мама
Будь моей девушкой, я буду твоим мужчиной
Будь моей девушкой, я буду твоим мужчиной
Да, я буду готовить
Да, я сделаю уборку
Плюс я держу на-на очень сладкий для вашей еды
Да, ты будешь боссом, да, я буду уважать
Что бы ты ни говорил мне, потому что это игра, которую ты плюешь
Лучше всего поверить, что, когда вам это нужно
Я предоставлю это, оно всегда будет у тебя
Я буду на палубе, держи это под контролем
Когда тебе это нужно, я позволю тебе это
Ты играешь на моем барабане, как дум ди ди дей
Мне нравится грязный ритм, который ты играешь
Я хочу услышать, как ты зовешь меня по имени
Мол, эй, мама, мама, мама, эй, мама, мама
Бить в барабан, как, дум ди ди дей
Я знаю, ты хочешь этого самым худшим образом
Я хочу услышать, как ты зовешь меня по имени
Мол, эй, мама, мама, мама, эй, мама, мама
Будь моей девушкой, я буду твоим мужчиной
Будь моей девушкой, я буду твоим мужчиной
Вся команда получила сок
Твоя игра в правду
Мои крики - доказательство
Их другие чуваки получают двойку
Я мог бы ускориться в купе
Покидая это интервью
Ничего нового
Не пропадай, детка
Я знаю, что тебе нужно
Когда ты даешь мне это слово
Я буду хорошим, я буду плохим для своего ребенка
Убедитесь, что он получает свое дерьмо
Убедитесь, что его ребенок заботится
Убедись, мама, встань на колени
Держите его, пожалуйста, снизу вниз
Будь леди и урод
Ты играешь на моем барабане, как дум ди ди дей
Мне нравится грязный ритм, который ты играешь
Я хочу услышать, как ты зовешь меня по имени
Мол, эй, мама, мама, мама, эй, мама, мама
Бить в барабан, как, дум ди ди дей
Я знаю, ты хочешь этого самым худшим образом
Я хочу услышать, как ты зовешь меня по имени
Мол, эй, мама, мама, мама, эй, мама, мама
Дэвид Гетта — !
(с участием Ники Минаж и Афроджек).