Перевод текста песни Bang My Head [Extended] - David Guetta

Bang My Head [Extended] (оригинал)

I was bound, was tired
Hadn’t seen a light so long
Thought I lost my fight
Couldn’t find my way back home
And I found the light stepping out of me
I was bound, and tired
Waiting for daylight
Bang my head against the wall
Though I feel light headed, now I know I will not fall
I will rise above it all
Found what I was searching for
Though I feel light headed
I should have failed, and nailed the floor
Instead I rose above it all
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Oh, oh, oh
Instead I rose above it all
Bang my head against the wall
When you think of giving up
Just know, you might think you’re dying but you won’t
And you feel the love stepping out of you
But when you think of giving up, don’t
Bang your head against the wall
You may feel light headed, now you know you will not fall
You will rise above it all
Found what you was searching for
You may feel light headed
You should have failed, and nailed the floor
Instead you rose above it all
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Oh, oh, oh
Instead you rose above it all
Bang my head against the wall
I have broken wings
I keep trying, keep trying
No, I won’t give up
Oh, I’m flying, oh, I’m flying
Bang my head against the wall
Though I feel light headed, now I know I will not fall
I will rise above it all
Found what I was searching for
Though I feel light headed
I should have failed, and nailed the floor
Instead I rose above it all
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Oh, oh, oh
Instead I rose above it all

(перевод)

Я был связан, устал
Не видел света так долго
Думал, что проиграл бой
Не могу найти дорогу домой
И я обнаружил, что свет выходит из меня
Я был связан и устал
В ожидании дневного света
Ударься головой о стену
Хотя я чувствую головокружение, теперь я знаю, что не упаду
Я поднимусь выше всего этого
Нашел то, что искал
Хотя я чувствую легкое головокружение
Я должен был потерпеть неудачу и прибить пол
Вместо этого я поднялся над всем этим
Ох ох ох
Ударься головой о стену
Ох ох ох
Вместо этого я поднялся над всем этим
Ударься головой о стену
Когда вы думаете о сдаче
Просто знай, ты можешь подумать, что умираешь, но это не так.
И ты чувствуешь, как любовь выходит из тебя
Но когда вы думаете о том, чтобы сдаться, не
Ударься головой о стену
Вы можете почувствовать легкое головокружение, теперь вы знаете, что не упадете
Вы подниметесь выше всего этого
Нашел то, что искал
Вы можете почувствовать легкое головокружение
Вы должны были потерпеть неудачу и прибить пол
Вместо этого вы поднялись выше всего этого
Ох ох ох
Ударься головой о стену
Ох ох ох
Вместо этого вы поднялись выше всего этого
Ударься головой о стену
у меня сломаны крылья
Я продолжаю пытаться, продолжаю пытаться
Нет, я не сдамся
О, я лечу, о, я лечу
Ударься головой о стену
Хотя я чувствую головокружение, теперь я знаю, что не упаду
Я поднимусь выше всего этого
Нашел то, что искал
Хотя я чувствую легкое головокружение
Я должен был потерпеть неудачу и прибить пол
Вместо этого я поднялся над всем этим
Ох ох ох
Ударься головой о стену
Ох ох ох
Ударься головой о стену
Ох ох ох
Вместо этого я поднялся над всем этим