Перевод текста песни Sunshine - David Guetta, Avicii

Sunshine (оригинал)

Wait a minute more before you roll
I got plans for us, thought you should know
Wait a minute more before you leave
Promise you always coming back to me
'Cause I’ve had visions in my head
From the very first day that we ever met
Everything that I’ve been waiting for
Is knocking at my door
You make me feel so high
Your love is like sunshine
You had me at «Hello»
Don’t mind if I say so, oh
So before it fades away
I got one thing left to say
Your love is like sunshine
Caress and hold me tight
Throw another dime in that wishing well
If I could stay here underneath your spell
I’ll do anything that you want me to
Just wanna be the one that gets to you
'Cause, baby boy, oh, you’re so fine
I get chills when you look at me with that smile
Everything we do is just so good
You make me wanna move
You make me feel so high
Your love is like sunshine
You had me at «Hello»
Don’t mind if I say so, oh
So before it fades away (Before it fades away)
I got one thing left to say
Your love is like sunshine
It’s like sunshine
Caress and hold me tight
You make me feel so good
You make me want to move
I’m under your spell and I will do
Anything to get to you
You make me feel so high
Your love is like sunshine
You had me at «Hello»
Don’t mind if I say so (Say so)
So before it fades away
I got one thing left to say
Your love is like sunshine (It's like sunshine)
Caress and hold me tight
You make me feel so high
Your love is like sunshine
You had me at «Hello»
Don’t mind if I say so, oh
So before it fades away (Before it fades away)
I got one thing left to say (One thing left to say)
Your love is like sunshine
It’s like sunshine

Солнечный свет (перевод)

Подождите еще минуту, прежде чем катиться
У меня есть планы на нас, думаю, ты должен знать
Подождите еще минуту, прежде чем уйти
Обещай, что всегда возвращаешься ко мне
Потому что у меня были видения в голове
С самого первого дня нашей встречи
Все, что я ждал
Стучится в мою дверь
Ты заставляешь меня чувствовать себя так высоко
Твоя любовь похожа на солнечный свет
Вы были у меня в «Привет»
Не возражаете, если я так скажу, о
Поэтому, прежде чем он исчезнет
Мне осталось сказать одно
Твоя любовь похожа на солнечный свет
Ласкай и крепко держи меня
Бросьте еще одну копейку в этот колодец желаний
Если бы я мог остаться здесь под твоим заклинанием
Я сделаю все, что вы хотите, чтобы я
Просто хочу быть тем, кто доберется до тебя
Потому что, малыш, о, ты в порядке
У меня мурашки по коже, когда ты смотришь на меня с этой улыбкой
Все, что мы делаем, просто прекрасно
Ты заставляешь меня двигаться
Ты заставляешь меня чувствовать себя так высоко
Твоя любовь похожа на солнечный свет
Вы были у меня в «Привет»
Не возражаете, если я так скажу, о
Итак, прежде чем оно исчезнет (прежде, чем оно исчезнет)
Мне осталось сказать одно
Твоя любовь похожа на солнечный свет
Это как солнечный свет
Ласкай и крепко держи меня
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Ты заставляешь меня двигаться
Я под твоими чарами, и я сделаю
Что угодно, чтобы добраться до вас
Ты заставляешь меня чувствовать себя так высоко
Твоя любовь похожа на солнечный свет
Вы были у меня в «Привет»
Не возражаете, если я так скажу (скажите так)
Поэтому, прежде чем он исчезнет
Мне осталось сказать одно
Твоя любовь подобна солнечному свету (как солнечному свету)
Ласкай и крепко держи меня
Ты заставляешь меня чувствовать себя так высоко
Твоя любовь похожа на солнечный свет
Вы были у меня в «Привет»
Не возражаете, если я так скажу, о
Итак, прежде чем оно исчезнет (прежде, чем оно исчезнет)
Мне осталось сказать одно (осталось сказать одно)
Твоя любовь похожа на солнечный свет
Это как солнечный свет