Перевод текста песни A Sky Full of Stars - Coldplay, Avicii

A Sky Full of Stars (оригинал)

‘Cause you're a sky, ‘cause you're a sky full of stars,
I'm going to give you my heart.
‘Cause you're a sky, ‘cause you're a sky full of stars,
And cause you light up the path.

I don't care, go on and tear me apart,
I don't care if you do,
‘Cause in a sky, cause in a sky full of stars
I think I saw you.

‘Cause you're a sky, ‘cause you're a sky full of stars,
I want to die in your arms, arms.
‘Cause you get lighter the more it gets dark,
I'm going to give you my heart.

And I don't care, go on and tear me apart,
I don't care if you do,
‘Cause in a sky, ‘cause in a sky full of stars
I think I see you.

Because you're a sky, you're a sky full of stars.
Such a heavenly view!
Such a heavenly view!

Небо, полное звёзд (перевод)

Ведь ты небо, ведь ты небо, полное звёзд,
Я собираюсь вручить тебе своё сердце.
Ведь ты небо, ведь ты небо, полное звёзд,
И потому что ты освещаешь мой путь.

Мне всё равно, давай, растерзай меня,
Мне всё равно, если ты сделаешь это,
Ведь в небе, ведь в небе, полном звёзд,
Я, кажется, видел тебя.

Ведь ты небо, ведь ты небо, полное звёзд,
Я хочу умереть у тебя на руках, на руках.
Ведь чем становится темнее, тем ярче ты сияешь,
Я собираюсь вручить тебе своё сердце.

Мне всё равно, давай, растерзай меня,
Мне всё равно, если ты сделаешь это,
Ведь в небе, ведь в небе, полном звёзд,
Я, кажется, вижу тебя.

Ведь ты небо, ведь ты небо, полное звёзд.
Что за неземной вид!
Что за неземной вид!