Перевод текста песни Where Do We Go - David Cook

Where Do We Go (оригинал)

We’re counting circles, around and around
Until we’re down on the floor
What were we put here for?
We keep on burning a hole in the ground
We’re reaching out for more
Can’t see the fight in the war
If the light leaves our heart
Do we know where to start?
Whenever the sun goes down
Where do we go?
When all of the leaves turn brown
Where do we go?
With every step that we’re taking to the brink
We’re cutting ties like a puppet from a string
So whether we’re lost or found
Where do we go?
Before the sky falls, from heaven to ground
We’ve go to run for our lives
Inside of innocent eyes
But when the night calls, we’re tearing it down
Until the smoke can rise
We are the warning sign
When the light leaves our heart
Will we know where to start?
Whenever the sun goes down
Where do we go?
When all of the leaves turn brown
Where do we go?
With every step that we’re taking to the brink
We’re cutting ties like a puppet from a string
So whether we’re lost or found
Where do we go?
By the time the music starts to fade away
We’ll be in the trenches making our escape
Chasing fireflies like bullets to the brain
When the light leaves our heart
Will we know where to start?
Whenever the sun goes down
Where do we go?
When all of the leaves turn brown
Where do we go?
With every step that we’re taking to the brink
We’re cutting ties like a puppet from a string
So whether we’re lost or found
Where do we go?
Wherever you go

Куда Мы Идем (перевод)

Мы считаем круги, вокруг и вокруг
Пока мы не опустимся на пол
Для чего нас сюда посадили?
Мы продолжаем прожигать дыру в земле
Мы стремимся к большему
Не вижу борьбы на войне
Если свет покидает наше сердце
Знаем ли мы, с чего начать?
Всякий раз, когда солнце садится
Куда мы идем?
Когда все листья становятся коричневыми
Куда мы идем?
С каждым шагом, который мы делаем на грани
Мы обрываем связи, как марионетку с веревки
Итак, потеряны мы или найдены
Куда мы идем?
Прежде чем небо упадет, с небес на землю
Мы идем бежать за нашими жизнями
Внутри невинных глаз
Но когда зовет ночь, мы ее сносим
Пока дым не поднимется
Мы предупредительный знак
Когда свет покидает наше сердце
Будем ли мы знать, с чего начать?
Всякий раз, когда солнце садится
Куда мы идем?
Когда все листья становятся коричневыми
Куда мы идем?
С каждым шагом, который мы делаем на грани
Мы обрываем связи, как марионетку с веревки
Итак, потеряны мы или найдены
Куда мы идем?
К тому времени, когда музыка начинает исчезать
Мы будем в окопах, пытаясь сбежать
Преследуя светлячков, как пули в мозг
Когда свет покидает наше сердце
Будем ли мы знать, с чего начать?
Всякий раз, когда солнце садится
Куда мы идем?
Когда все листья становятся коричневыми
Куда мы идем?
С каждым шагом, который мы делаем на грани
Мы обрываем связи, как марионетку с веревки
Итак, потеряны мы или найдены
Куда мы идем?
Куда бы ты ни отправился