Перевод текста песни Kiss & Tell - David Cook

Kiss & Tell (оригинал)

I, I’m never really awake
You take it all away until my will begins to break
You, you’ve got me in your sights
You’re doing something right 'cause all I see is blue tonight
Yeah, we’re lost in the dark and we’re praying for light
Reaching out for a heart where the beat never dies
Yeah, we’re crossing the line between heaven and hell
I’ll never kiss and tell
Now we’re facing the flood and it’s rising fast
We keep holding our breath till we both collapse
Lying still in the place right where our bodies fell
But I’ll never kiss and tell
I, I feel my pulse increase
Do anything you please as long as I can hear you breathe
We, we’re losing all control
I thought we had it all, but now your lips are turning cold
Yeah, we’re lost in the dark and we’re praying for light
Reaching out for a heart where the beat never dies
Yeah, we’re crossing the line between heaven and hell
I’ll never kiss and tell
Now we’re facing the flood and it’s rising fast
We keep holding our breath till we both collapse
Lying still in the place right where our bodies fell
But I’ll never kiss and tell
Yeah, we’re lost in the dark and we’re praying for light
Reaching out for a heart where the beat never dies
Yeah, we’re crossing the line between heaven and hell
I’ll never kiss and tell
Now we’re facing the flood and it’s rising fast
We keep holding our breath till we both collapse
Lying still in the place right where our bodies fell
But I’ll never kiss and tell
I’ll never kiss and tell
I’ll never kiss and tell

Поцелуй и скажи (перевод)

Я, я никогда не просыпаюсь
Вы забираете все это, пока моя воля не начнет ломаться
Ты, ты меня видишь
Ты делаешь что-то правильно, потому что сегодня я вижу синее
Да, мы потерялись во тьме и молимся о свете
Достучаться до сердца, где никогда не затихает ритм
Да, мы пересекаем грань между раем и адом
Я никогда не поцелую и не скажу
Теперь мы сталкиваемся с наводнением, и оно быстро растет
Мы продолжаем задерживать дыхание, пока мы оба не рухнем
Лежать неподвижно в том месте, где упали наши тела
Но я никогда не поцелую и не скажу
Я, я чувствую, что мой пульс увеличивается
Делайте все, что угодно, пока я слышу, как вы дышите
Мы, мы теряем контроль
Я думал, что у нас есть все, но теперь твои губы холодеют
Да, мы потерялись во тьме и молимся о свете
Достучаться до сердца, где никогда не затихает ритм
Да, мы пересекаем грань между раем и адом
Я никогда не поцелую и не скажу
Теперь мы сталкиваемся с наводнением, и оно быстро растет
Мы продолжаем задерживать дыхание, пока мы оба не рухнем
Лежать неподвижно в том месте, где упали наши тела
Но я никогда не поцелую и не скажу
Да, мы потерялись во тьме и молимся о свете
Достучаться до сердца, где никогда не затихает ритм
Да, мы пересекаем грань между раем и адом
Я никогда не поцелую и не скажу
Теперь мы сталкиваемся с наводнением, и оно быстро растет
Мы продолжаем задерживать дыхание, пока мы оба не рухнем
Лежать неподвижно в том месте, где упали наши тела
Но я никогда не поцелую и не скажу
Я никогда не поцелую и не скажу
Я никогда не поцелую и не скажу