Перевод текста песни Firing Squad - David Cook

Firing Squad (оригинал)

This is our manifesto
We’ve given all the best to you
Like it was the least that we could ever do
We’re soaked in gasoline while
You watched as everything just burned
Letting your lighter do the dirty work
You better hold your ground
The end is starting now
So load your gun
A war is coming
We are all against the wall
Won’t be the ones that time forgot
If it’s our fate, we’re not afraid
Oh, we can face your firing squad
This is our revolution
Too late for absolution now
Nothing could ever put this fire out
The calm before crescendo
The quiet night before the storm
Do you remember what you’re fighting for?
We are all against the wall
Won’t be the ones that time forgot
If it’s our fate, we’re not afraid
Oh, we can face your firing squad
You’ve covered our eyes in blindfolds
But light always finds its way back in
So go on and raise you rifles
And fire, fire, fire
(Do you remember what you’re fighting for?)
We are all against the wall
Won’t be the ones that time forgot
We’ll wear the stars
Like battle scars
So give us everything you got
If it’s our fate, we’re not afraid
Oh, we can face your firing squad

Расстрельная команда (перевод)

Это наш манифест
Мы дали вам все самое лучшее
Как будто это было меньшее, что мы когда-либо могли сделать.
Мы пропитаны бензином, пока
Вы смотрели, как все просто сгорело
Позвольте вашей зажигалке делать грязную работу
Вы лучше держите свою землю
Конец начинается сейчас
Так что зарядите свой пистолет
Приближается война
Мы все против стены
Не будет тех, кого забыло время
Если это наша судьба, мы не боимся
О, мы можем столкнуться с вашей расстрельной командой
Это наша революция
Слишком поздно для отпущения грехов
Ничто не могло потушить этот огонь
Затишье перед крещендо
Тихая ночь перед бурей
Ты помнишь, за что сражаешься?
Мы все против стены
Не будет тех, кого забыло время
Если это наша судьба, мы не боимся
О, мы можем столкнуться с вашей расстрельной командой
Вы закрыли нам глаза повязкой
Но свет всегда возвращается в
Так что продолжайте и поднимайте винтовки
И огонь, огонь, огонь
(Вы помните, за что вы боретесь?)
Мы все против стены
Не будет тех, кого забыло время
Мы будем носить звезды
Как боевые шрамы
Так что дайте нам все, что у вас есть
Если это наша судьба, мы не боимся
О, мы можем столкнуться с вашей расстрельной командой