Перевод текста песни Declaration - David Cook

Declaration (оригинал)

I’ll take you just the way you are
Imperfect words inside the perfect song
I feel you closer than you are
And I’ve been waiting far too long,
Too long
It’s my declaration
To anyone whose listening
You’re my inspiration
As I stand alone against the world
Cause you love,
And you bleed,
And you stole my soul to set me free
It’s my declaration
Do you care what I believe
('Cause I’m still breathing)
Or that I wear a heart upon my sleeve
Sometimes I think you never knew
The only truth I see is-you
It’s you
It’s my declaration
To anyone whose listening
You’re my inspiration
As I stand alone against the world
Cause you love,
And you bleed,
And you stole my soul to set me free
It’s my declaration
And are there any words to say
That I would ever mean enough
When the light runs from the day
Will the darkness be too much?
Will I ever be enough?
It’s my declaration
To anyone whose listening
You’re my inspiration
As I stand alone against the world
Cause you love,
And you bleed,
And you stole my soul to set me free
It’s my declaration
So tell me you can hear these words tonight
It’s my declaration

Декларация (перевод)

Я возьму тебя таким, какой ты есть
Несовершенные слова в идеальной песне
Я чувствую, что ты ближе, чем ты есть
И я ждал слишком долго,
Слишком долго
Это мое заявление
Всем, кто слушает
Ты мое вдохновение
Поскольку я стою один против всего мира
Потому что ты любишь,
И ты истекаешь кровью,
И ты украл мою душу, чтобы освободить меня
Это мое заявление
Тебе не все равно, во что я верю
(Потому что я все еще дышу)
Или что я ношу сердце на рукаве
Иногда мне кажется, что ты никогда не знал
Единственная правда, которую я вижу, это ты
Это ты
Это мое заявление
Всем, кто слушает
Ты мое вдохновение
Поскольку я стою один против всего мира
Потому что ты любишь,
И ты истекаешь кровью,
И ты украл мою душу, чтобы освободить меня
Это мое заявление
И есть ли слова, чтобы сказать
Что я когда-либо имел в виду достаточно
Когда свет бежит со дня
Будет ли темноты слишком много?
Будет ли мне когда-нибудь достаточно?
Это мое заявление
Всем, кто слушает
Ты мое вдохновение
Поскольку я стою один против всего мира
Потому что ты любишь,
И ты истекаешь кровью,
И ты украл мою душу, чтобы освободить меня
Это мое заявление
Так скажи мне, что ты можешь услышать эти слова сегодня вечером
Это мое заявление