Перевод текста песни Death of Me - David Cook

Death of Me (оригинал)

Cut through
You put me on the floor with the one, two
And I just keep on spinning at the thought of you
At the thought of you, oh
Number one
With a bullet like you’re coming from a shotgun
You’re lying when you tell me I’m the only one
Tell me I’m the only one, oh
You got me now, down and out, it’s a battle
Bury me down underground
Your love’s become my enemy
You’re gonna be the death of me
Wind me up, fill your cup like a river
Drunk on watching me drown
Your love’s become my enemy
You’re gonna be the death of me
Breakdown
We’re dancing to the music that don’t make a sound
We keep mixing like the mud and a wedding gown
The mud and a wedding gown, oh
Nothing new
I fall apart at the very thought of me and you
We’re running through each other 'til we’re black and blue
'Til we’re black and blue, oh
You got me now, down and out, it’s a battle
Bury me down underground
Your love’s become my enemy
You’re gonna be the death of me
Wind me up, fill your cup like a river
Drunk on watching me drown
Your love’s become my enemy
You’re gonna be the death of me
Number one
With a bullet like you’re coming from a shotgun
You’re lying when you tell me I’m the only one
So tell me I’m the only one, oh
You got me now, down and out, it’s a battle
Bury me down underground
Your love’s become my enemy
You’re gonna be the death of me
Wind me up, fill your cup like a river
Drunk on watching me drown
Your love’s become my enemy
You’re gonna be the death of me
You’re gonna be the death of me

Смерть Меня (перевод)

Прорезать
Ты поставил меня на пол с раз, два
И я просто продолжаю кружиться при мысли о тебе
При мысли о тебе, о
Номер один
С пулей, как из дробовика
Ты лжешь, когда говоришь мне, что я единственный
Скажи мне, что я единственный, о
Ты достал меня сейчас, вниз и вниз, это битва
Похороните меня под землей
Твоя любовь стала моим врагом
Ты будешь моей смертью
Заведи меня, наполни свою чашу рекой
Пьяный, наблюдая, как я тону
Твоя любовь стала моим врагом
Ты будешь моей смертью
Авария
Мы танцуем под музыку, которая не звучит
Мы продолжаем смешиваться, как грязь и свадебное платье
Грязь и свадебное платье, о
Ничего нового
Я разваливаюсь при одной мысли обо мне и тебе
Мы бежим друг через друга, пока не станем черными и синими
«Пока мы не станем черными и синими, о
Ты достал меня сейчас, вниз и вниз, это битва
Похороните меня под землей
Твоя любовь стала моим врагом
Ты будешь моей смертью
Заведи меня, наполни свою чашу рекой
Пьяный, наблюдая, как я тону
Твоя любовь стала моим врагом
Ты будешь моей смертью
Номер один
С пулей, как из дробовика
Ты лжешь, когда говоришь мне, что я единственный
Так скажи мне, что я единственный, о
Ты достал меня сейчас, вниз и вниз, это битва
Похороните меня под землей
Твоя любовь стала моим врагом
Ты будешь моей смертью
Заведи меня, наполни свою чашу рекой
Пьяный, наблюдая, как я тону
Твоя любовь стала моим врагом
Ты будешь моей смертью
Ты будешь моей смертью