Перевод текста песни But You Won't - David Cook

But You Won't (оригинал)

It’s cold outside
Just like the year before
But I can’t help but feel like this is something new
But it’s nothing more
I remember goodbye
It’s been tattooed on my eyes
From the note you left beside the bed, the promises you made
That you wrote inside
You could find your way home
You could find your way home
Baby, you could find your way home
But you won’t
But you won’t
So here I stand
Just like the year before
And I can’t help but understand you’re never coming back
So there’s nothing more
That I could say
To make you never leave
So please understand I can’t believe a single word you say
When you’re telling me
You could find your way home
You could find your way home
Baby, you could find your way home
But you won’t
But you won’t
Now here we are
Face to face again
And you’re telling me you still can see us making this thing work
That you still believe
We could find our way home
We could find our way home
Baby, we could find our way home
But we won’t
But we won’t

Но Ты Этого Не Сделаешь. (перевод)

На улице холодно
Как и в прошлом году
Но я не могу не чувствовать, что это что-то новое
Но это не более
я помню прощание
Это было вытатуировано на моих глазах
Из записки, которую ты оставил возле кровати, твои обещания
Что вы написали внутри
Вы могли бы найти дорогу домой
Вы могли бы найти дорогу домой
Детка, ты можешь найти дорогу домой
Но ты не будешь
Но ты не будешь
Итак, я стою
Как и в прошлом году
И я не могу не понять, что ты никогда не вернешься
Так что больше ничего нет
Что я могу сказать
Чтобы ты никогда не уходил
Поэтому, пожалуйста, поймите, я не могу поверить ни единому вашему слову
Когда ты говоришь мне
Вы могли бы найти дорогу домой
Вы могли бы найти дорогу домой
Детка, ты можешь найти дорогу домой
Но ты не будешь
Но ты не будешь
Теперь мы здесь
Снова лицом к лицу
И ты говоришь мне, что все еще видишь, как мы заставляем эту штуку работать.
Что ты все еще веришь
Мы могли бы найти дорогу домой
Мы могли бы найти дорогу домой
Детка, мы могли бы найти дорогу домой
Но мы не будем
Но мы не будем