Перевод текста песни Avalanche - David Cook

Avalanche (оригинал)

I feel alive beside you
And all at once
I am whole again.
We fall into each other
Your atmosphere
Is all I’m breathing in And in this rush
We are crushed
Carry me down
Roll it in your arms
Cause’I can’t remember
Ever falling this hard
Tell me tonight,
All that we have been
Was it nothin’more
Than a noise inside my head
Crashing down, crashing down,
In your avalanche.
In your avalanche.
These scars we wear remind us The more we change
The more we’re all the same
Swept up in this emotion
We fumble through and make the same mistakes
Cause’we are led
To the edge
Carry me down
Roll it in your arms
I can’t remember
Ever falling this hard
Tell me tonight
All that we have been
Was it nothin’more
Than a noise inside my head
Crashing down, crashing down,
In your avalanche
Crashing down, crashing down,
Carry me down
Roll it in your arms
Cause I can’t remember
Ever falling this hard
Tell me tonight
All that we have been
Was it nothin’more
Than a noise inside my head
Carry me down
Roll it in your arms
Cause I can’t remember
Ever falling this hard
Tell me tonight
All that we have been
Was it nothin more
Than a noise inside our heads
Crashing down, crashing down…
Was it nothing more
Than a noise inside our heads
Crashing down
Crashing down
I feel alive beside you
Than all at once I am whole again…

Лавина (перевод)

Я чувствую себя живым рядом с тобой
И все сразу
Я снова цел.
Мы впадаем друг в друга
Ваша атмосфера
Это все, чем я дышу И в этой спешке
Мы раздавлены
Унеси меня вниз
Катайте его на руках
Потому что я не могу вспомнить
Когда-либо падать так тяжело
Скажи мне сегодня вечером,
Все, что мы были
Было ли это больше ничего
Чем шум в моей голове
Рушится, рушится,
В вашей лавине.
В вашей лавине.
Эти шрамы, которые мы носим, ​​напоминают нам, чем больше мы меняемся
Чем больше мы все одинаковы
Охваченный этой эмоцией
Мы ошибаемся и делаем одни и те же ошибки
Потому что нас ведут
К краю
Унеси меня вниз
Катайте его на руках
не могу вспомнить
Когда-либо падать так тяжело
Скажи мне сегодня вечером
Все, что мы были
Было ли это больше ничего
Чем шум в моей голове
Рушится, рушится,
В вашей лавине
Рушится, рушится,
Унеси меня вниз
Катайте его на руках
Потому что я не могу вспомнить
Когда-либо падать так тяжело
Скажи мне сегодня вечером
Все, что мы были
Было ли это больше ничего
Чем шум в моей голове
Унеси меня вниз
Катайте его на руках
Потому что я не могу вспомнить
Когда-либо падать так тяжело
Скажи мне сегодня вечером
Все, что мы были
Было ли это больше ничего
Чем шум в наших головах
Рушится, рушится…
Было ли это не более чем
Чем шум в наших головах
Рушиться
Рушиться
Я чувствую себя живым рядом с тобой
Чем вдруг я снова цела…