Перевод текста песни 4 Letter Word - David Cook

4 Letter Word (оригинал)

Hold your tongue, hold it tight
Or we’ll be destined to fall like the sun did tonight
Leave it out, cause it might
Take the both of us down before we get it right
Oh I know just what you’re thinkin'
But if we ever let it go
Chorus:
I see us slipping away
Starting to fade
Crumblin' down 'til we both hit the ground
You know if we never say, we’ll never crash and burn
Cause love is a 4 letter word
Looking back, now I see
Saying just how we feel causes such misery
All I want is to keep
This moment alive between you and me
And I know just what you’re thinking
But if we ever let it go
Chorus:
I see us slipping away
Starting to fade
Crumblin' down 'til we both hit the ground
You know if we never say, we’ll never crash and burn
Cause love is a 4 letter word
I’m afraid of losing all that we have now
It could all get ruined if it’s ever said out loud
Chorus:
Slipping away
Starting to fade
Crumblin' down 'til we both hit the ground
You know if we never say, we’ll never crash and burn
Cause love is a 4 letter word
I see us slipping away
Starting to fade
Crumblin' down 'til we both hit the ground
You know if we never say, we’ll never crash and burn
Cause love is a 4 letter word
Cause love is a 4 letter word

4 Буквенное Слово (перевод)

Держи свой язык, держи его крепче
Или нам суждено упасть, как сегодня вечером солнце
Оставьте это, потому что это может
Уничтожь нас обоих, прежде чем мы все исправим
О, я знаю, о чем ты думаешь,
Но если мы когда-нибудь отпустим это
Припев:
Я вижу, как мы ускользаем
Начало исчезать
Рушится, пока мы оба не упадем на землю
Вы знаете, если мы никогда не скажем, мы никогда не разобьемся и не сгорим
Потому что любовь – это слово из 4 букв.
Оглядываясь назад, теперь я вижу
Сказать, что мы чувствуем, вызывает такое страдание
Все, что я хочу, это сохранить
Этот момент жив между тобой и мной.
И я знаю, о чем ты думаешь
Но если мы когда-нибудь отпустим это
Припев:
Я вижу, как мы ускользаем
Начало исчезать
Рушится, пока мы оба не упадем на землю
Вы знаете, если мы никогда не скажем, мы никогда не разобьемся и не сгорим
Потому что любовь – это слово из 4 букв.
Я боюсь потерять все, что у нас есть сейчас
Все может быть разрушено, если это когда-нибудь будет сказано вслух
Припев:
Ускользает
Начало исчезать
Рушится, пока мы оба не упадем на землю
Вы знаете, если мы никогда не скажем, мы никогда не разобьемся и не сгорим
Потому что любовь – это слово из 4 букв.
Я вижу, как мы ускользаем
Начало исчезать
Рушится, пока мы оба не упадем на землю
Вы знаете, если мы никогда не скажем, мы никогда не разобьемся и не сгорим
Потому что любовь – это слово из 4 букв.
Потому что любовь – это слово из 4 букв.