Перевод текста песни Leap Of Faith - David Charvet

Leap of Faith (оригинал)

I, I saw you with that look in your eyes
Did he come back to make you cry
I am the one to set you free
I need you
Love you so desperately

Baby I just need you
to take you a leap of faith
Every promise I make I'll never break
Let me take your hands, I'll lead the way
I'll wait forever, baby

[Chorus:]
Until the stars come crashing down
Until the moon no longer shines
That's how long I'll wait for you
That's how long I'll wait for you
You are the meaning to my life
And until the end of time
That's how long I'll wait for you
That's how long I'll wait for you

Don't be afraid to get toо close
I'm gonna love you like you've never known
Open your heart and come with me
I need you, want you, can't you see?

[Chorus]

And if we are oceans apart
You will always be here in my heart
And I'll always wait for you
I'll always wait for you

Преодоление себя* (перевод)

Я, я увидел этот твой взгляд..
Неужели он снова вернулся, чтоб заставить тебя плакать?
Я один лишь могу освободить тебя,
Ты нужна мне,
Я люблю тебя так отчаянно.

Детка, мне лишь нужно,
чтобы ты преодолела себя,
Я сдержу все обещания, что дал,
Дай мне свои руки, я поведу тебя,
Малыш, я буду ждать вечно.

[Припев:]
Пока звезды не упадут с небес,
Пока луна не перестанет сиять —
Вот как долго я буду ждать тебя,
Вот как долго я буду тебя ждать,
Ты — смысл моей жизни,
И до скончания веков —
Вот как долго я буду тебя ждать,
Вот как долго я буду ждать тебя.

Не бойся подойти слишком близко,
Я буду любить тебя так, как никто прежде,
Открой свое сердце и пойдем со мной,
Ты нужна мне, я хочу тебя, разве ты не видишь?

[Припев]

Даже если между нами океаны,
Ты всегда будешь здесь, в моем сердце,
И я всегда буду тебя ждать,
Я всегда буду ждать тебя.