Перевод текста песни If I Don't Tell You Soon - David Charvet

If I Don't Tell You Soon (оригинал)

Every time that I’m with you
I get scared
'Cause the emotion feels so strong
I’d give my world just to hold you
To be with you
Would you dare
It’s time to say what I gotta to say
If you go, I know I’m the one to blame
And if I don’t tell you soon
How much I really feel inside
I’m sure I’ll die
And if I don’t take this chance
You’re never gonna know the truth
If I don’t tell you soon
Every night when I’m dreaming
I can see
All the memories that we’ve shared
How can you say I don’t love you
It’s time I show you
That I care
It’s time to say what I gotta to say
If you go, I know I’m the one to blame
And if I don’t tell you soon
How much I really feel inside
I’m sure I’ll die
And if I don’t take this chance
You’re never gonna know the truth
If I don’t tell you soon
It’s time to say what I gotta to say
If you go, I know I’m the one to blame
And if I don’t tell you soon
How much I really feel inside
I’m sure I’ll die
And if I don’t take this chance
You’re never gonna know the truth
If I don’t tell you soon
If I don’t tell you soon
How much I really feel inside
That I care
I’m sure I’ll die
And if I don’t take this chance
You’re never gonna know the truth
If I don’t tell you soon
That I want you
That I feel you
That I need you
If I don’t tell you soon
That I want you
That I feel you
That I need you
If I don’t tell you soon

Если Я Не Скажу Тебе В Ближайшее Время (перевод)

Каждый раз, когда я с тобой
мне становится страшно
Потому что эмоции такие сильные
Я бы отдал свой мир, чтобы обнять тебя
Быть с тобой
Вы бы осмелились
Пришло время сказать, что я должен сказать
Если ты уйдешь, я знаю, что я виноват
И если я не скажу тебе в ближайшее время
Насколько я действительно чувствую себя внутри
Я уверен, что умру
И если я не воспользуюсь этим шансом
Ты никогда не узнаешь правду
Если я не скажу вам в ближайшее время
Каждую ночь, когда я мечтаю
Я вижу
Все воспоминания, которые мы разделили
Как ты можешь говорить, что я не люблю тебя
Пришло время показать вам
Что мне не все равно
Пришло время сказать, что я должен сказать
Если ты уйдешь, я знаю, что я виноват
И если я не скажу тебе в ближайшее время
Насколько я действительно чувствую себя внутри
Я уверен, что умру
И если я не воспользуюсь этим шансом
Ты никогда не узнаешь правду
Если я не скажу вам в ближайшее время
Пришло время сказать, что я должен сказать
Если ты уйдешь, я знаю, что я виноват
И если я не скажу тебе в ближайшее время
Насколько я действительно чувствую себя внутри
Я уверен, что умру
И если я не воспользуюсь этим шансом
Ты никогда не узнаешь правду
Если я не скажу вам в ближайшее время
Если я не скажу вам в ближайшее время
Насколько я действительно чувствую себя внутри
Что мне не все равно
Я уверен, что умру
И если я не воспользуюсь этим шансом
Ты никогда не узнаешь правду
Если я не скажу вам в ближайшее время
Что я хочу тебя
Что я чувствую тебя
Что ты мне нужен
Если я не скажу вам в ближайшее время
Что я хочу тебя
Что я чувствую тебя
Что ты мне нужен
Если я не скажу вам в ближайшее время