| Apprendre à aimer (оригинал) | Научиться любить (перевод) |
|---|---|
| J’ai beaucoup gliss | я много поскользнулся |
| Souvent trbuch | Часто трбух |
| A tomber en amour | Влюбиться |
| Je suis mal tomb toujours | я всегда ошибаюсь |
| Mais je sense qu’aujourd’hui | Но я чувствую, что сегодня |
| C’est la chance de ma vie | Это шанс моей жизни |
| J’aimerai bien approcher | я хотел бы подойти |
| Cet amour qu’on m’a promis | Эта любовь, которую мне обещали |
| Je le sens, c’est l, ma porte | Я чувствую это, это моя дверь |
| Mme si je me suis bless | Хотя я причиняю себе боль |
| Je n’veux pas y renoncer, oh non | Я не хочу сдаваться, о нет. |
| Mais plus j’apprends et moins je sais | Но чем больше я узнаю, тем меньше я знаю |
| Ce que c’est que s’aimer | Что такое любить друг друга |
| Mais plus je m’approche et plus j’essaie | Но чем ближе я становлюсь, тем больше стараюсь |
| Plus je peux me tromper | Чем больше я ошибаюсь |
| Car je m’effondre | Потому что я разваливаюсь |
| Quand je cherche seulement m’envoler | Когда я только хочу улететь |
| Veux-tu m’apprendre aimer | Ты хочешь научить меня любить |
| Je n’veux plus me passer | Я больше не хочу обходиться без |
| De ton corps, de tes lvres | Твоего тела, твоих губ |
| Je ne peux plus le nier | Я больше не могу это отрицать |
| Tu es l dans tous mes rves | Ты там во всех моих снах |
| Dis-moi comment faire | Скажи мне, как это сделать |
| Face ce grand mystre | Столкнувшись с этой великой тайной |
| Je veux tre celui qu’il faut | Я хочу быть правильным |
| Trouver les gestes, avoir les mots | Найди жесты, подбери слова |
| Je le sens, c’est l, ma porte | Я чувствую это, это моя дверь |
| Mme si je me suis bless | Хотя я причиняю себе боль |
| Je n’vais pas y renoncer, non, non | Я не сдамся, нет, нет |
| Mais plus j’apprends et moins je sais | Но чем больше я узнаю, тем меньше я знаю |
| Ce que c’est que s’aimer | Что такое любить друг друга |
| Mais plus je m’approche et plus j’essaie | Но чем ближе я становлюсь, тем больше стараюсь |
| Plus je peux me tromper | Чем больше я ошибаюсь |
| Car je m’effondre | Потому что я разваливаюсь |
| Quand je cherche seulement m’envoler | Когда я только хочу улететь |
| Veux-tu m’apprendre aimer | Ты хочешь научить меня любить |
| C’est l, ma porte | это моя дверь |
| Je ne vais pas y renoncer | я не сдамся |
| Je vais m’accrocher | я буду держаться |
| C’est l, ma porte | это моя дверь |
| Je ne vais pas y renoncer | я не сдамся |
| Me donner toutes les chances | Дай мне все шансы |
| C’est l, ma porte | это моя дверь |
| Je ne vais pas y renoncer | я не сдамся |
| Mme si je me suis bless | Хотя я причиняю себе боль |
| Je n’vais pas y renoncer, non, non | Я не сдамся, нет, нет |
| Je le sens | я чувствую это |
| Je le sens, c’est l, ma porte | Я чувствую это, это моя дверь |
| Je le sens | я чувствую это |
| Je le sens, c’est l, ma porte | Я чувствую это, это моя дверь |
| Car je m’effondre | Потому что я разваливаюсь |
| Quand je cherche seulement m’envoler | Когда я только хочу улететь |
| Veux-tu m’apprendre aimer | Ты хочешь научить меня любить |
| Mais plus j’apprends et moins je sais | Но чем больше я узнаю, тем меньше я знаю |
| Ce que c’est que s’aimer | Что такое любить друг друга |
| Mais plus je m’approche et plus j’essaie | Но чем ближе я становлюсь, тем больше стараюсь |
| Plus je peux me tromper | Чем больше я ошибаюсь |
| Car je m’effondre | Потому что я разваливаюсь |
| Quand je cherche seulement m’envoler | Когда я только хочу улететь |
| Veux-tu m’apprendre aimer | Ты хочешь научить меня любить |
| Je le sens | я чувствую это |
| Je le sens, c’est l, ma porte | Я чувствую это, это моя дверь |
| Je le sens | я чувствую это |
| Je le sens, c’est l, ma porte | Я чувствую это, это моя дверь |
| Car je m’effondre | Потому что я разваливаюсь |
| Quand je cherche seulement m’envoler | Когда я только хочу улететь |
| Veux-tu m’apprendre aimer | Ты хочешь научить меня любить |
| A aimer | Любить |
| Oh, aimer | О, любить |
| A aimer | Любить |
Перевод текста песни Apprendre à aimer - David Charvet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Apprendre à aimer , исполнителя -David Charvet
Песня из альбома: Leap Of Faith
В жанре:Поп
Дата выпуска:28.01.2003
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Mercury
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |