Перевод текста песни Entre ciel et terre - David Charvet

Entre ciel et terre - David Charvet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Entre ciel et terre, исполнителя - David Charvet. Песня из альбома Leap Of Faith, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.01.2003
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Entre ciel et terre

(оригинал)
Tu n’as rien à faire avec lui
Oublis cette amour qui meurt
Ces jours et ces nuits
A compter les heures
Viens là
Si tu sens le désir
Souffler sur ton coeur
Tu peux tout me dire
Surtout n’ai pas peur
Car…
Entre ciel et terre
A coeur ouvert
Je saurais t’apprendre à nouveau
Tout ce qu’il faut
Tout ce qu’il faut faire
Entre ciel et terre
Corps à découvert
Je saurais pour aller plus haut
Trouver les mots
Les mots pour te plaire
Tu vois bien qu’il n’a rien compris
Entre vous le silence
Il paiera le prix
De son indifférence
Et si l’amour entre deux vous
Entre dans la cadence
Prends tes jambes à mon cou
Laisses parler tes sens
Car…
Entre ciel et terre
A coeur ouvert
Je saurais t’apprendre à nouveau
Tout ce qu’il faut
Tout ce qu’il faut faire
Entre ciel et terre
Corps à découvert
Je saurais pour aller plus haut
Trouver les mots
Les mots pour te plaire
J’ai envie de tes envies
J’ai envie de corps à corps
J’ai envie de tes envies
Allumer le feu qui te dévore
J’ai envie de tes envies
Envie qu'à l’aurore
Tu me cries
Encore
Je saurais comment faire
Oh… pour te plaire
Demain mieux qu’hier
Ta peau contre ma peau
Les mots pour te plaire
Car…
Entre ciel et terre
A coeur ouvert
Je saurais t’apprendre à nouveau
Tout ce qu’il faut
Tout ce qu’il faut faire
Entre ciel et terre
Corps à découvert
Je saurais pour aller plus haut
Trouver les mots
Les mots pour te plaire

Между небом и землей

(перевод)
Вы не имеете ничего общего с ним
Забудь эту умирающую любовь
Те дни и те ночи
Подсчет часов
Подойди сюда
Если вы чувствуете желание
удар по твоему сердцу
Ты можешь рассказать мне все
Прежде всего, не бойтесь
Так как…
Между небом и землей
Открытое сердце
Я мог бы научить тебя снова
Все, что необходимо
Все, что вам нужно сделать
Между небом и землей
Открытое тело
Я бы знал, чтобы пойти выше
найти слова
слова, чтобы порадовать вас
Вы можете видеть, что он не понял
Между вами тишина
Он заплатит цену
Его безразличие
И если любовь между вами двумя
Шаг в ритм
обними меня ногами за шею
Пусть ваши чувства говорят
Так как…
Между небом и землей
Открытое сердце
Я мог бы научить тебя снова
Все, что необходимо
Все, что вам нужно сделать
Между небом и землей
Открытое тело
Я бы знал, чтобы пойти выше
найти слова
слова, чтобы порадовать вас
Я жажду твоих желаний
Я хочу тело к телу
Я жажду твоих желаний
Зажги огонь, который пожирает тебя
Я жажду твоих желаний
Хочешь только на рассвете
ты кричишь на меня
Все еще
я бы знал как
О ... чтобы порадовать вас
Завтра лучше, чем вчера
Твоя кожа против моей кожи
слова, чтобы порадовать вас
Так как…
Между небом и землей
Открытое сердце
Я мог бы научить тебя снова
Все, что необходимо
Все, что вам нужно сделать
Между небом и землей
Открытое тело
Я бы знал, чтобы пойти выше
найти слова
слова, чтобы порадовать вас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Leap Of Faith 2003
Jusqu'au bout 2003
Fall Into You 2003
Teach Me How To Love 2003
Take You There 2003
Apprendre à aimer 2003
If I Don't Tell You Soon 2003
All I Want Is You 2003
Prisoner Of Love 2003
She Comes And Goes 2003
Touch 2003
It's Alright 2003
Cure For Love 2003
Sympathy 2003
It's Your Life 2003

Тексты песен исполнителя: David Charvet

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Veinte Para Las Doce (Al Calor De La Noche) 2024
L escargot leo 2007
Nichts ist für immer ft. Philippe Heithier 2010
Silver Threads and Golden Needles 2010
Вокзал ft. ДДТ 2021
Hua Jia 1987
...said sadly 2013
The Roots 2023
Dejavu 2022