Перевод текста песни It's Your Life - David Charvet

It's Your Life (оригинал)

Can anybody tell you
Let alone wanna show you
How it’s supposed to be So quick to criticize
When they look in your eyes
They couldn’t complete their own dreams
And I want you to try
Make believe you can fly
It’s your life
Go wherever your heart leads
It’s your life
Do whatever you feel
Tomorrow will come, when you face the new sun
And the dreams in your heart will be won
It’s your life
You could be someone
Whoever you want to Just don’t lose yourself on the way
They wanna tell you
All the things that you can’t do Don’t listen to a word that they say
If you just close your eyes
Make believe you can fly
It’s your life
Go wherever your heart leads
It’s your life
Do whatever you feel
Tomorrow will come, when you face the new sun
And the dreams in your heart will be won
It’s your life
Go wherever your heart leads
It’s your life
Do whatever you feel
Tomorrow will come, when you face the new sun
And the dreams in your heart will be won
It’s your life
You can stop where you want to I know that it’s hard to get by Take a leap of faith
And spread your wings and fly
It’s your life
Go wherever your heart leads
It’s your life
Do whatever you feel
Tomorrow will come, when you face the new sun
And the dreams in your heart will be won
It’s your life
Go wherever your heart leads
It’s your life
Do whatever you feel
Tomorrow will come, when you face the new sun
And the dreams in your heart will be won
It’s your life
No matter what people say
I’ll make my own way
That’s how life could be For you and me Face the new sun
And the dreams in your heart will be won
It’s your life
It’s your life
That’s how life could be You and me You will see
It’s your life
That’s how life could be You and me It’s your life

Это Твоя Жизнь. (перевод)

Кто-нибудь может сказать вам
Не говоря уже о том, чтобы показать вам
Как это должно быть Так быстро критиковать
Когда они смотрят тебе в глаза
Они не могли осуществить свои собственные мечты
И я хочу, чтобы вы попробовали
Поверьте, вы можете летать
Это твоя жизнь
Иди туда, куда ведет твое сердце
Это твоя жизнь
Делайте все, что чувствуете
Завтра наступит, когда вы столкнетесь с новым солнцем
И мечты в твоем сердце будут побеждены
Это твоя жизнь
Вы могли бы быть кем-то
Кого хочешь, только не теряйся в пути
Они хотят сказать тебе
Все, что вы не можете сделать, не слушайте ни слова, которое они говорят
Если вы просто закроете глаза
Поверьте, вы можете летать
Это твоя жизнь
Иди туда, куда ведет твое сердце
Это твоя жизнь
Делайте все, что чувствуете
Завтра наступит, когда вы столкнетесь с новым солнцем
И мечты в твоем сердце будут побеждены
Это твоя жизнь
Иди туда, куда ведет твое сердце
Это твоя жизнь
Делайте все, что чувствуете
Завтра наступит, когда вы столкнетесь с новым солнцем
И мечты в твоем сердце будут побеждены
Это твоя жизнь
Вы можете остановиться, где хотите, я знаю, что это трудно сделать, сделайте прыжок веры
И расправить крылья и лететь
Это твоя жизнь
Иди туда, куда ведет твое сердце
Это твоя жизнь
Делайте все, что чувствуете
Завтра наступит, когда вы столкнетесь с новым солнцем
И мечты в твоем сердце будут побеждены
Это твоя жизнь
Иди туда, куда ведет твое сердце
Это твоя жизнь
Делайте все, что чувствуете
Завтра наступит, когда вы столкнетесь с новым солнцем
И мечты в твоем сердце будут побеждены
Это твоя жизнь
Что бы люди ни говорили
Я сделаю свой собственный путь
Вот как может быть жизнь для вас и меня Лицом к новому солнцу
И мечты в твоем сердце будут побеждены
Это твоя жизнь
Это твоя жизнь
Вот как может быть жизнь Ты и я Ты увидишь
Это твоя жизнь
Вот как может быть жизнь Ты и я Это твоя жизнь